اَلْهَوَى يُرْدِي
هوای نفس، هلاک می کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْهَوَى يُرْدِي
هوای نفس، هلاک می کند.
طَاعَةُ اَلْهَوَى تُرْدِي
اطاعت هوای نفس تو را هلاک می کند.
مَنْ جَرَى مَعَ اَلْهَوَى عَثُرَ بِالرَّدَى
هر کس به دنبال هوای نفس خود حرکت کند به هلاکت افتد.
مَنِ اِتَّبَعَ هَوَاهُ أَرْدَى نَفْسَه
هر که هوای نفس خود را تبعیت کند، نفس خود را به هلاکت انداخته است.
اَلْهَوَى قَرِينٌ مُهْلِك
هوای نفس، همراه کشنده ای است.
مَنْ أَطَاعَ هَوَاهُ هَلَك
هر کس هوای نفس خود اطاعت کند، هلاک شود.
مَرْكَبُ اَلْهَوَى مَرْكَبٌ مُرْد
مرکب هوای نفس، مرکبی است هلاک کننده.
إِذَا غَلَبَتْ عَلَيْكُمْ أَهْوَاؤُكُمْ أَوْرَدَتْكُمْ مَوَارِدَ اَلْهَلَكَة
هر گاه هوای نفس شما بر شما چیره شود، شما را به پرتگاه هلاکت اندازد.
هلك من أضلّه الهوى و استفاده الشّيطان إلى سبيل العمى.
هلاک شده کسی که هوای نفس او را گمراه کرده و شیطان او را به گمراهی کشیده است.
هَوَاكَ أَعْدَى عَلَيْكَ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ فَاغْلِبْهُ وَ إِلاَّ أَهْلَك
هوای نفس از هر دشمنی برای تو دشمن تر است؛ پس بر او چیره شو در غیر این صورت تو را هلاک کند.
لاَ تَتَّبِعِ اَلْهَوَى فَمَنْ تَبِعَ هَوَاهُ اِرْتَبَك
هوای نفس را تبعیّت مکن؛ هر که از هوای نفس خود تبعیت کند، تو را گرفتار کند.
لاَ عَاجِزَ أَعْجَزُ مِمَّنْ أَهْمَلَ نَفْسَهُ فَأَهْلَكَهَا
ناتوانترین مردم کسی است که نفس خود را واگذارد پس نفس، او را هلاک کند.