احادیث درباره آثار هوای نفس

سَبَبُ فَسَادِ اَلدِّينِ اَلْهَوَى

علّت تباهی دین، هوای نفس است.

مَا أَهْلَكَ اَلدِّينَ كَالْهَوَى

چیزی مانند هوای نفس، دین را تباه نمی کند.

لاَ تُرَخِّصْ لِنَفْسِكَ فِي مُطَاوَعَةِ اَلْهَوَى وَ إِيثَارِ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا فَيَفْسُدَ دِينُكَ وَ لاَ يَصْلُحَ وَ تَخْسُرَ نَفْسُكَ وَ لاَ تَرْبَح

نفست را در دنباله روی هوای نفس و زیاده روی در لذّتهای دنیا رخصت مده؛ زیرا دین تو را تباه می کند و به صلاح نمی آورد و به نفس تو زیان رساند و برای تو سودی ندارد.

لاَ دِينَ مَعَ هَو ى

همراه با هوای نفس، دین نیست.

الهوى مطيّة الفتن.

هوای نفس، سوار کار فتنه هاست.

اَلْهَوَى مَطِيَّةُ اَلْفِتْنَة

هوای نفس، سوار کار فتنه است.

اَلْهَوَى أُسُّ اَلْمِحَن

هوای نفس، ریشۀ رنجهاست.

إِيَّاكَ وَ طَاعَةَ اَلْهَوَى فَإِنَّهُ يَقُودُ إِلَى كُلِّ مِحْنَة

از اطاعت هوای نفس بپرهیز پس همانا هوای نفس به سوی تمامی رنجها رهبری می کند.

إِيَّاكُمْ وَ تَمَكُّنَ اَلْهَوَى مِنْكُمْ فَإِنَّ أَوَّلَهُ فِتْنَةٌ وَ آخِرَهُ مِحْنَة

از توانا شدن هوای نفس بر شما بپرهیزید؛ پس همانا آغاز آن، فتنه و انجام آن، رنج است.

أَوَّلُ اَلْهَوَى فِتْنَةٌ وَ آخِرُهُ مِحْنَة

آغاز هوای نفس، فتنه و انجام آن رنج است.

اِحْذَرُوا هَو ى هَوَى بِالْأَنْفُسِ هُوِيّا وَ أَبْعَدَهَا عَنْهُ عن قَرَارَةَ اَلْفَوْزِ قَصِيّا

دوری کنید از هوای نفسی که نفس شما را فرو آورد به پستی و آن را از آرامش پیروزی دور کند دور کردنی بسیار.

إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَكَ عَنْ كَثِيرٍ مِمَّا تُحِبُّ مَخَافَةَ مَكْرُوهِهِ سَمَتْ بِكَ اَلْأَهْوَاءُ إِلَى كَثِيرٍ مِنَ اَلضَّرَر

اگر نفست را از آنچه خوش می داری باز نداری از ترس این که مبادا ناراحت شود، هواهای نفسانی تو را به زیانهای بسیار بکشاند.