خَيْرُ اَلْأُمُورِ مَا سَهُلَتْ مَبَادِيهِ وَ حَسُنَتْ خَوَاتِمُهُ وَ حُمِدَتْ عَوَاقِبُه
بهترین کارها آن است که مقدمات آن آسان و پایان آن نیکو و عاقبت آن ستوده باشد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
خَيْرُ اَلْأُمُورِ مَا سَهُلَتْ مَبَادِيهِ وَ حَسُنَتْ خَوَاتِمُهُ وَ حُمِدَتْ عَوَاقِبُه
بهترین کارها آن است که مقدمات آن آسان و پایان آن نیکو و عاقبت آن ستوده باشد.
أَبْعَدُ شَيْءٍ اَلْأَمَل
آرزو، دورترین چیز است.
خَيْرُ اَلْأُمُورِ أَعْجَلُهَا عَائِدَة وَ أَحْمَدُهَا عَاقِبَة
بهترین کارها آن است که بهره آن سریعتر و عاقبت آن ستوده تر باشد.
أَشْرَفُ اَلْغِنَى تَرْكُ اَلْمُنَى
گرامیترین بی نیازی، واگذاری آرزوست.
خَيْرُ اَلْأُمُورِ اَلنَّمَطُ اَلْأَوْسَطُ إِلَيْهِ يَرْجِعُ اَلْغَالِي وَ بِهِ يَلْحَقُ اَلتَّالِي
بهترین کارها، میانه روی است که تند رونده و بازمانده به آن برخواهند گشت.
دَاعٍ دَعَا وَ رَاعٍ رَعَا فَاسْتَجِيبُوا لِلدَّاعِي وَ اِتَّبِعُوا اَلرَّاعِي
خواننده، خوانده است و شبان شبانی کرده است؛ پس خواننده را اجابت کنید و شبان را پیروی نمایید.
رُبَّ خَيْرٍ وَافَاكَ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرْتَقِبُه
بسا خیری که از جایی به تو رسد که انتظار آن را نداشته ای.
رُبَّ نَاصِحٍ مِنَ اَلدُّنْيَا عِنْدَكَ مُتَّهَم
بسا پند دهندۀ از دوری دنیا که در نظر تو به دنیا داری متّهم است.
لاَ عَمَلَ أَفْضَلُ مِنَ اَلْوَرَع
عملی برتر از پارسایی ورع نیست.
عزيمة الخير تطفيء نار الشّرّ
قصد خیر، آتش بدی را فرو می نشاند.
أَشْرَفُ اَلْعِلْمِ مَا ظَهَرَ فِي اَلْجَوَارِحِ وَ اَلْأَرْكَان
برترین دانش آن است که در جوارح و جوانب انسان آشکار شود. بدان عمل شود.
الورع جنّة.
پارسایی ورع ، سپر است