اَلْعَالِمُ مَنْ شَهِدَتْ بِصِحَّةِ أَقْوَالِهِ أَفْعَالُه
دانشمند کسی است که عملش، گواه درستی سخنان اوست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعَالِمُ مَنْ شَهِدَتْ بِصِحَّةِ أَقْوَالِهِ أَفْعَالُه
دانشمند کسی است که عملش، گواه درستی سخنان اوست.
اَلْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِل
دانش همراه عمل است؛ پس کسی که می داند، عمل می کند.
اَلْعِلْمُ يَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلاَّ اِرْتَحَل
دانش عمل را بانگ می زند، اگر پاسخ او را بدهی می ماند و اگر پاسخ ندهی کوچ می کند.
اَلْعِلْمُ يُرْشِدُكَ وَ اَلْعَمَلُ يَبْلُغُ بِكَ اَلْغَايَة
دانش راهنمای توست و عمل تو را به نهایت می رساند.
اِعْمَلْ بِالْعِلْمِ تُدْرِكْ غُنْما
به دانش عمل کن تا غنیمتی دریابی.
أَطِعِ اَلْعِلْمَ وَ اِعْصِ اَلْجَهْلَ تُفْلِح
دانش را پیروی و نادانی را نافرمانی کن تا رستگار شوی.
اِعْمَلُوا بِالْعِلْمِ تَسْعَدُوا
به دانش عمل کنید تا کامروا شوید.
اُطْلُبُوا اَلْعِلْمَ تُعْرَفُوا بِهِ وَ اِعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِه
دانش بجوی تا به این صفت شناخته شوی و به دانش عمل کن تا از اهل آن شوی.
أَنْفَعُ اَلْعِلْمِ مَا عُمِلَ بِه
سودمندترین دانش آن است که به آن عمل شود.
أَحْسَنُ اَلْعِلْمِ مَا كَانَ مَعَ اَلْعَمَل
دانش با عمل، نیکوترین دانشهاست.
عَلَى اَلْعَالِمِ أَنْ يَعْمَلَ بِمَا عَلِمَ ثُمَّ يَطْلُبَ تَعَلُّمَ مَا لَمْ يَعْلَم
بر دانشمند است به آنچه می داند عمل کند، آنگاه در فراگیری آنچه نمی داند، تلاش نماید.
مَنْ خَالَفَ عِلْمَهُ عَظُمَتْ جَرِيمَتُهُ وَ إِثْمُه
کسی که با دانستۀ خود مخالفت کند، سرپیچی و گناه او بزرگ شود.