قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۱٬۹۳۵ حدیث · صفحه ۴۹ از ۱٬۸۲۸

هو الفصل ليس بالهزل،هو النّاطق بسنّة العدل و الآمر بالفضل هو حبل اللّه المتين و الذّكر الحكيم.هو وحي اللّه الأمين و حبله المتين و هو ربيع القلوب و ينابيع العلم و هو الصّراط المستقيم،هو هدى لمن أتمّ به و زينة لمن تحلّى به و عصمة لمن اعتصم به و حبل لمن تمسّك به

آن حضرت درباره قرآن فرمود: قرآن جدا کنندۀ حق از باطل است، نه به بازی گرفته شده.به روش و طریقۀ عدل گویاست و به برتری فرمان می دهد. ریسمان استوار خداوند و ذکر حکیم است.وحی امین خدا و ریسمان استوار اوست.قرآن بهار دلها و چشمه های دانش و راه راست است.برای کسی که به آن اقتدا کند، راهنماست و برای کسی که به آن آرایش کند، زینت است.حافظ کسی است که به آن چنگ زند و ریسمان کسی است که به آن متمسّک شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 140

لاَ تَفْنَى عَجَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِي غَرَائِبُهُ وَ لاَ تَنْجَلِي اَلشُّبُهَاتُ إِلاَّ بِه

شگفتیهای قرآن از بین نمی رود و غرایب آن تمام نمی گردد و شبهات، جز با آن، برطرف نمی گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 140

اَلْقُرْآنُ أَفْضَلُ اَلْهِدَايَتَيْن

قرآن، برترین دو هدایت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 140

اِتَّبِعُوا اَلنُّورَ اَلَّذِي لاَ يُطْفَأُ وَ اَلْوَجْهَ اَلَّذِي لاَ يَبْلَى وَ اِسْتَسْلِمُوا وَ سَلِّمُوا لِأَمْرِهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَعَ اَلتَّسْلِيم

از نوری که خاموشی ندارد و صورتی که پیری ندارد، پیروی کنید.فرمان او را اطاعت کنید و بپذیرید که با قبول فرمان او هرگز گمراه نمی شوید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 140

إِنَّ هَذَا اَلْقُرْآنَ هُوَ اَلنَّاصِحُ اَلَّذِي لاَ يَغُشُّ وَ اَلْهَادِي اَلَّذِي لاَ يُضِلُّ وَ اَلْمُحَدِّثُ اَلَّذِي لاَ يَكْذِب

بدرستی که این قرآن، پند دهنده ای است که فریب نمی دهد و راهنمایی است که گمراه نمی گرداند و سخنگویی است که دروغ نمی گوید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 140

مَنِ اِتَّخَذَ قَوْلَ اَللَّهِ دَلِيلا هُدِيَ إِلَى اَلَّتِي هِيَ أَقْوَم

کسی که کلام خدا را راهنمای خویش گیرد، به آنچه محکمتر است هدایت یافته است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

مَا جَالَسَ أَحَدٌ هَذَا اَلْقُرْآنَ إِلاَّ قَامَ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ زِيَادَةٍ فِي هُد ى أَوْ نُقْصَانٍ فِي عَم ى

هیچ کس از شما با قرآن همنشینی نکند، مگر این که با زیادتی یا کاستی برخیزد:زیادتی در راه یافتن، یا کاستی در کوری.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

لَنْ تَأْخُذُوا بِمِيثَاقِ اَلْكِتَابِ حَتَّى تَعْرِفُوا اَلَّذِي نَبَذَه

پیمان کتاب را فرا نمی گیرید، مگر این که فردی که آن را ترک کرده است، بشناسید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

إِذَا دَعَاكَ اَلْقُرْآنُ إِلَى خَلَّةٍ جَمِيلَةٍ فَخُذْ نَفْسَكَ بِأَمْثَالِهَا

هرگاه قرآن تو را به اخلاق نیکو فرا خواند، نفس خویش را به امثال آن وادار.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

تَمَسَّكْ بِحَبْلِ اَلْقُرْآنِ وَ اِنْتَصِحْهُ وَ حَلِّلْ حَلاَلَهُ وَ حَرِّمْ حَرَامَهُ وَ اِعْمَلْ بِعَزَائِمِهِ وَ أَحْكَامِه

به ریسمان قرآن چنگ زن و پند آن را بپذیر و حلال آن را حلال و حرام آن را حرام شمار و به واجبات و احکام آن عمل نما.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

سَلُوا اَللَّهَ اَلْإِيمَانَ وَ اِعْمَلُوا بِمُوجِبِ اَلْقُرْآن

ایمان را از خداوند بخواهید و به قرآن عمل کنید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141

مَا آمَنَ بِمَا حَرَّمَهُ اَلْقُرْآنُ مَنِ اِسْتَحَلَّه

به آنچه قرآن حرام گردانیده، ایمان نیاورده است کسی که آن را حلال می داند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 141
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه