گنجینه احادیث

اُذْكُرُوا هَادِمَ اَللَّذَّاتِ وَ مُنَغِّصَ اَلشَّهَوَاتِ وَ دَاعِيَ اَلشَّتَات

یاد کنید، خراب کننده لذّتها و تیره کنندۀ خواهشها و خواننده پراکندگی را.

أَلاَ مُنْتَبِهٌ مِنْ رَقْدَتِهِ قَبْلَ حِينِ مَنِيَّتِه

آیا نیست کسی که قبل از مرگ از خواب خود بیدار شود.

أَبْلَغُ اَلْعِظَاتِ اَلنَّظَرُ إِلَى مَصَارِعِ اَلْأَمْوَاتِ وَ اَلاِعْتِبَارُ بِمَصَائِرِ اَلْآبَاءِ وَ اَلْأُمَّهَات

رساترین پندها، نگاه کردن به جایگاه افتادن مردگان است و عبرت گرفتن از جایگاه بازگشت پدران و مادران.

إنّ ورائك طالبا حثيثا من الموت فلا تغفل

همانا به دنبال تو جوینده ای شتابان چون مرگ است، پس از آن غافل مباش.

إِذَا كَثُرَ اَلنَّاعِي إِلَيْكَ قَامَ اَلنَّاعِي بِك

هر گاه خبر دهندۀ مرگ به تو بسیار گردد، خبر دهندۀ مرگ تو برخیزد.

إِذَا رَأَيْتَ رَبَّكَ يُتَابِعُ عَلَيْكَ اَلنِّعَمَ فَاحْذَرْه

هر گاه دیدی نعمتهای خدا یکی پس از دیگری به تو می رسد، پس از آن بترس.

إِذَا عَجَزَ عَنِ اَلضُّعَفَاءِ نَيْلُكَ فَلْتَسَعْهُمْ رَحْمَتُك

هر گاه بخشش تو از ضعیفان فرو ماند، پس مهر با نیت را بر آنها بگستران.

بادر غناك قبل فقرك و حيوتك قبل موتك.

دریاب توانگری خود را پیش از تهیدستی و زندگی ات را، پیش از مرگ.

حَقُّ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَيْكُمْ فِي اَلْيُسْرِ اَلْبِرُّ وَ اَلشُّكْرُ وَ فِي اَلْعُسْرِ اَلرِّضَا وَ اَلصَّبْر

حقّ خداوند بر شما در هنگام گشایش، نیکی و سپاس است و در سختی، خشنودی و شکیبایی.

خَيْرُ اَلْغَنَاءِ غَنَاءُ اَلنَّفْس

بهترین توانگری، بی نیازی نفس است.

خذوا من كرائم كريم أموالكم ما يرفع به ربّكم سنيّ أعمالكم.

برگیرید از گرامیترین داراییهای خود آنچه را که به آن، خدا عملهای نیک شما را بلند کند.

خَمْسٌ يُسْتَقْبَحْنَ مِنْ خَمْسٍ كَثْرَةُ اَلْفُجُورِ مِنَ اَلْعُلَمَاءِ وَ اَلْحِرْصُ فِي اَلْحُكَمَاءِ وَ اَلْبُخْلُ فِي اَلْأَغْنِيَاءِ وَ اَلْقِحَةُ فِي اَلنِّسَاءِ وَ مِنَ اَلْمَشَايِخِ اَلزِّنَا

پنج چیز از پنج کس، زشتی بسیار دارد: گناه بسیار از دانشمندان، آزمندی از حکیمان، خسیسی از توانگران، بی شرمی از زنان، و زنا از پیران.