کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ لَكُمْ نُورا تُعْرَفُونَ بِهِ فِي اَلدُّنْيَا حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا لَقِيَ أَخَاهُ قَبَّلَهُ فِي مَوْضِعِ اَلنُّورِ مِنْ جَبْهَتِهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:شما مؤمنین نورانیتی در دنیا دارید، که به وسیلۀ آن شناخته می شوید، به حدّی که اگر یکی از شما برادرش را ملاقات کند همان موضع نورانی در پیشانیش را ببوسد.
وَ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ اَلْعَبْدَ لَيَخْرُجُ إِلَى أَخِيهِ فِي اَللَّهِ لِيَزُورَهُ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَ تُقْضَى لَهُ حَوَائِجُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:بنده برای ملاقات برادر دینی اش حرکت می کند، از ملاقات او بر نگردد مگر اینکه خداوند گناهانش را بخشیده، و حوائجش را در دنیا و آخرت بر آورد.
وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا مِنْ عَبْدٍ كَظَمَ غَيْظا إِلاَّ زَادَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ عِزّا فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ وَ اَلْعٰافِينَ عَنِ اَلنّٰاسِ وَ اَللّٰهُ يُحِبُّ اَلْمُحْسِنِينَ : وَ آتَاهُ اَللَّهُ اَلْجَنَّةَ مَكَانَ غَيْظِهِ ذَلِكَ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هیچ بنده ای خشمش را فرو نخورد، مگر اینکه خدای عزّ و جلّ در دنیا و آخرت عزّتش را زیاد گرداند، خداوند تبارک و تعالی فرمود: و فروخورندگان خشم و درگذرندگان از مردم، و خداوند نیکوکاران را دوست دارد و خداوند به جای خشمش به او بهشت دهد.
مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : ثَلاَثَةٌ مِنْ مَكَارِمِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ أَنْ تَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَكَ وَ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ وَ تَحْلُمَ إِذَا جُهِلَ عَلَيْكَ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:سه چیز از مکارم دنیا و آخرت است:از کسی که به تو ظلم کرد درگذری، با کسی که با تو قطع رابطه کرد رابطه برقرار کنی، اگر کسی نسبت به تو جهالتی کرد بردباری کنی.
لَا یأمَن یومَ القیامَةِ إلاّ مَن خافَ الله فِی الدُّنیا
کسی در قیامت در امان نیست مگر کسی که در دنیا ترس از خدا در دل داشت.
خَیرُ اُمَّتی مَن هَدَمَ شَبابَهُ فی طاعَةِ اللّهِ، وفَطَمَ نَفسَهُ عَن لَذّاتِ الدُّنیا وتَوَلَّهَ بِالآخِرَةِ، إنَّ جَزاءَهُ عَلَی اللّهِ أعلی مَراتِبِ الجَنَّةِ؛
بهترینِ امّت من کسی است که جوانی اش را در فرمانبری از خداوند، سپری کند و خود را از خوشی های دنیا وا گیرد و شیفته آخرت باشد. به راستی که پاداش او نزد خداوند، برترین جایگاه بهشت است.
إِذَا كَانَ الْمُؤْمِنُ يُحَاسَبُ، تَنْتَظِرُهُ أَزْوَاجُهُ عَلَى عَتَبَاتِ [أَعْتَابِ] الْابْوَابِ كَمَا يَنْتَظِرْنَ أَزْوَاجُهُنَّ فِي الدُّنْيَا مِنَ الْغِيْبَةِ [عِنْدِ الْعَتَبَةِ]. قَالَ: فَيَجِيءُ الرَّسُولُ فَيُبَشِّرُهُنَّ فَيَقُولُ: قَدْ وَ اللَّهِ! انْقَلَبَ فُلَانٌ مِنَ الْحِسَابِ [الْحَسَنِاتِ]، قَالَ: فَيَقُلْنَ: بِاللَّهِ! فَيَقُولُ: قَدْ وَ اللَّهِ! لَقَدْ رَأَيْتُهُ انْقَلَبَ مِنَ الْحِسَابِ. قَالَ: فَإِذَا جَاءَهُنَّ قُلْنَ: مَرْحَباً وَ أَهْلًا! مَا أَهْلُكَ الَّذِينَ كُنْتَ عِنْدَهُمْ فِي الدُّنْيَا بِأَحَقَّ بِكَ مِنَّا
هنگامی که مؤمن مورد محاسبه قرار گیرد همسران (بهشتی) او بر درگاه (بهشت) در انتظار اویند، همچنان که همسرانِ در دنیا منتظر ورود شوهران خود از مسافرت هستند. سپس مأموری نزدشان می آید و بشارتشان می دهد که حساب رسی فلانی پایان یافته است، همسران او گویند: (تو را) به خدا سوگند! (پایان یافت)؟ گوید: سوگند به خدا! حتماً دیدم که حسابش پایان یافته است. حضرت افزود: چون نزد همسران خود آید، گویند: خوش آمدی، صفا آوردی، اهل و عیالت در دنیا که نزدشان بودی از ما سزاوارتر نبودند.
اِنَّ مِنَ البَلاءِ الفاقَةَ وَ اَشَدُّ مِن ذلِکَ مَرَضُ البَدَنِ وَ اَشَدُّ مِن ذلِکَ مَرَضُ القَلبِ.
فقر و تنگ دستی از گرفتاری ها و بلاهای انسان در دنیا، است، و سخت تر از آن، بیماری جسمی است، و سخت تر و بدتر از آن، این است که انسان دلش بیمار باشد.
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیهِ السَّلَامُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: اسْتَحْیوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیاءِ، فَقِیلَ: یا رَسُولَ اللَّهِ! وَ مَنْ یسْتَحْیی مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیاءِ؟ فَقَالَ: مَنِ اسْتَحْیی مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَیاءِ، فَلْیکتُبْ أَجَلُهُ بَینَ عَینَیهِ، وَ لْیزْهَدْ فِی الدُّنْیا وَ زِینَتَهَا، وَ یحْفَظُ الرَّأْسَ وَ مَا حَوَی، وَ الْبَطْنَ وَ مَا وَعَی، وَ لَا ینسَی الْمَقَابِرَ، وَ الْبِلَی.
امام باقر عَلَیهِ السَّلَامُ به نقل از رسول خدا صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود: از خداوند به طور واقعی شرم و حیا کنید، گفته شد: ای رسول خدا! چه کسی می تواند در مقابل خدا حقیقتاً شرم و حیا را رعایت کند؟ حضرت رسول صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود: هر که واقعاً از خدا شرم و حیا کند، مرگ خود را هر لحظه جلوی خود می بیند، نسبت به دنیا و تجمّلات آن زاهدانه زندگی می کند، سر و چشم و گوش و زبان و فکر خود را، همچنین شکم و اطراف آن را حفظ و کنترل می نماید، قبرستان و حالات درون قبر را فراموش نمی کند.
إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ إِذَا هُمْ بِشَخْصٍ قَدْ أَقْبَلَ لَمْ یرَوْا قَطُّ أَحْسَنَ صُورَةً مِنْهُ وَ هُوَ الْقُرْآنُ- إِلَی أَنْ قَالَ:- فَیقُولُ الْجَبَّارُ جَلَّ جَلَالُهُ: وَ عِزَّتِی وَ جَلَالِی وَ ارْتِفَاعِ مَکانِی لَأُکرِمَنَّ الْیوْمَ مَنْ أَکرَمَک وَ لَأُهِینَنَّ مَنْ أَهَانَک.
وقتی که در روز قیامت خداوند اولین و آخرین را در صحرای محشر جمع می کند، در میان آنها شخص بسیار زیبایی دیده می شود که زیباتر از آن در میان اهل محشر نیست. و آن قرآن است که بدان شکل ظاهر می شود. بعد هم حضرت فرمود که: در آن هنگام خداوند عز و جل می فرماید: سوگند به عزت و جلال و ارتفاع مکانم، من امروز کسانی را که تو را در دنیا گرامی داشته اند گرامی خواهم داشت و کسانی را خوار خواهم نمود که تو را در دنیا خوار می داشتند.
إِذَا کانَ یوْمُ الْقِیامَةِ نَادَی مُنَادٍ مِنْ قِبَلِ اللَّهِ: یا أَهْلَ الْمَوْقِفِ، هَذَا عَلِی بْنُ أَبِی طَالِبٍ خَلِیفَةُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ وَ حُجَّتُهُ عَلَی عِبَادِهِ، فَمَنْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِهِ فِی الدُّنْیا فَلْیتَعَلَّقْ بِهِ الْیوْمَ، أَلَا مَنِ ائْتَمَّ بِإِمَامٍ فَلیتَّبِعْهُ الْیوْمَ وَ لْیذْهَبْ إِلَی حَیثُ یذْهَبُ.
وقتی روز قیامت می شود، منادی از جانب خداوند ندا در می دهد که: ای اهل محشر، این شخص علی بن ابی طالب است که خلیفه خداوند در روی زمین و حجت او بر بندگانش می باشد. پس هر کس در دنیا به ریسمان ولایت او چنگ زده، امروز هم با او هست. آگاه باشید هر کس از امامی تبعیت کند، امروز هم به دنبال او هست و به هر جا که امام برود او هم می رود.
إِنَّ جَبْرَئِیلَ الرُّوحَ الْأَمِینَ نَزَلَ عَلَی مِنْ عِنْدِ رَبِّ الْعَالَمِینَ فَقَالَ: یا مُحَمَّدُ، عَلَیک بِحُسْنِ الْخُلُقِ، فَإِنَّ سُوءَ الْخُلُقِ یذْهَبُ بِخَیرٍ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ.
جبرئیل بر من نازل شد و از جانب خداوند به من گفت: ای محمد، تو باید همیشه حسن خلق داشته باشی. زیرا بداخلاقی خیر دنیا و آخرت را از بین می برد.
