قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره دید و بازدید

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۷ حدیث · صفحه ۱ از ۲

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِتْيَانُ اَلْجُمُعَةِ زِيَارَةٌ وَ جَمَالٌ قِيلَ لَهُ وَ مَا اَلْجَمَالُ قَالَ قَضَوُا اَلْفَرِيضَةَ وَ تَزَاوَرُوا .

امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:آمدن روز جمعه دیدارها و زیباییها را به همراه دارد، سؤال شد: مقصود از جمال چیست؟فرمود:بعد از خواندن نماز جمعه به زیارت یک دیگر می روند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 437

عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ رَفَعَهُ إِلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : خَرَجَ يَوْما عَلَى أَصْحَابِهِ وَ هُوَ رَاكِبٌ فَمَشَوْا مَعَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَ لَكُمْ حَاجَةٌ قَالُوا لاَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ لَكِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَمْشِيَ مَعَكَ فَقَالَ لَهُمُ اِرْكَبُوا فَإِنَّ مَشْىَ اَلْمَاشِي مَعَ اَلرَّاكِبِ مَفْسَدَةٌ لِلرَّاكِبِ وَ مَذَلَّةٌ لِلْمَاشِي .

هشام بن سالم گوید:روزی امیر المؤمنین علیه السّلام به همراه اصحاب خود بیرون شدند، در حالی که بر مرکبی سوار بودند و اصحاب پیاده با حضرت راه می رفتند، حضرت متوجه آنان شد، و فرمود:کاری داشتید؟گفتند:خیر ای امیر المؤمنین، ما دوست داریم همراه شما باشیم، فرمود:پس شما هم سوار شوید، زیرا پیاده راه رفتن همراه سواره موجب فساد سواره و خواری پیاده است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 439

قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ مَلَكا لَقِيَ رَجُلا قَائِما عَلَى بَابِ دَارٍ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اَللَّهِ مَا حَاجَتُكَ فِي هَذِهِ اَلدَّارِ فَقَالَ أَخٌ لِي فِيهَا أَرَدْتُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ رَحِمٌ مَاسَّةٌ أَوْ نَزَعَتْكَ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَقَالَ مَا لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ غَيْرَ أَنِّي أَتَعَهَّدُهُ فِي اَللَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ وَ لاَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ رَحِمٌ مَاسَّةٌ أَقْرَبُ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ فَقَالَ لَهُ اَلْمَلَكُ إِنِّي رَسُولُ اَللَّهِ إِلَيْكَ وَ هُوَ يُقْرِئُكَ اَلسَّلاَمَ وَ يَقُولُ لَكَ إِيَّايَ زُرْتَ فَقَدْ…

رسول اکرم صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:فرشته ای مردی را در کنار در خانه ای ایستاده دید، پرسید:ای بندۀ خدا، به چه حاجت به در این خانه ایستاده ای؟گفت:برادری در این خانه دارم که منتظرم بیاید و به او سلام کنم، گفت:با او نسبت خویشاوندی داری، یا حاجتی تو را به طرف او کشانده است؟جواب داد:حاجتی ندارم، جز اینکه با او در راه خدا پیمان برادری بسته ام، و با او هم قوم و خویشی نزدیکتر از رابطه مسلمان بودن ندارم، فرشته به او گفت:من فرستادۀ خدا بسوی تو هستم، او به تو سلام می رساند و می فرماید:تو در واقع به زیارت من آمده ای، و اینک بهشت را ارزانیت داشتم، و تو را به خاطر دوستیت برای من از آتش دوزخ آسوده کردم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 437

عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ : قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَ اَلْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَ اَلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ.

خداوند متعال فرمود:کسانی را که به خاطر من با هم دوست هستند، و کسانی که به خاطر من با همدیگر می نشینند، و کسانی که به خاطر من با هم رفت و آمد می کنند، دوست دارم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 439

قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأَبِي ذَرٍّ يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ وَ هِجْرَانَ أَخِيكَ فَإِنَّ اَلْعَمَلَ لاَ يُتَقَبَّلُ مَعَ اَلْهِجْرَانِ يَا أَبَا ذَرٍّ إِيَّاكَ عَنِ اَلْهِجْرَانِ وَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلا فَلاَ تَهْجُرْهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ كَمَلا فَمَنْ مَاتَ فِيهَا مُهَاجِرا لِأَخِيهِ كَانَتِ اَلنَّارُ أَوْلَى بِهِ.

رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله به ابو ذر فرمود:ای ابو ذر مبادا از برادر دینیت قهر کنی، زیرا اعمال با قهر و کناره گیری پذیرفته نیست، ای ابو ذر از قهر بپرهیز، و اگر هم مجبور به این کار شدی جدائیت سه روز کامل طول نکشد، هر کس در این سه روز بمیرد و با برادرش قهر باشد، سزاوار آتش خواهد بود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 439

إِغْبَابُ اَلزِّيَارَةِ أَمَانٌ مِنَ اَلْمَلاَلَة

دیدار گاه گاهی، از افسردگی ایمن سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 557

عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ زَارَ أَخَاهُ فِي اَللَّهِ طَلَبا لِإِنْجَازِ مَوْعُودِ اَللَّهِ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ وَ هَتَفَ بِهِ هَاتِفٌ مِنْ خَلْفٍ أَلاَ طِبْتَ وَ طَابَتْ لَكَ اَلْجَنَّةُ فَإِذَا صَافَحَهُ غَمَرَتْهُ اَلرَّحْمَةُ.

امام سجاد علیه السّلام فرمود:هر که برادر دینی اش را برای رضای خدا ملاقات کند هفتاد هزار فرشته او را همراهی کنند، و ملکی از پشت سر فریاد می زند کار خوبی کردی، بهشت گوارایت باد، و هر گاه با او مصافحه کند غرق رحمت خداوند شود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 437

عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ زَارَ أَخَاهُ فِي اَللَّهِ صَبَابَة إِلَيْهِ فَهُوَ زَوْرُ اَللَّهِ فَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَسْأَلِ اَللَّهَ حَاجَة فِي دِينٍ وَ لاَ دُنْيَا إِلاَّ قَضَاهَا.

امام باقر علیه السّلام فرمود:هر کس برادر دینی خود را به خاطر خدا و به اشتیاق زیارت کند، مثل این است که خدا را ملاقات نموده، و هر گاه با او مصافحه کند، هر حاجتی از خدا طلب کند بر آورد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 437

عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ جَنَّة لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ حَكَمَ فِي نَفْسِهِ بِالْحَقِّ وَ رَجُلٌ زَارَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ فِي اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ رَجُلٌ آثَرَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ فِي اَللَّهِ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:خداوند بهشتی دارد که جز سه نفر کسی واردش نخواهد شد:کسی که در بارۀ خودش به حق حکم کند، و مردی که برادرش را برای خدا ملاقات کند، و مردی که در راه خدا برادر مؤمنش را بر خود مقدم دارد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 439

عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاَ هِجْرَةَ فَوْقَ ثَلاَثٍ.

امام صادق علیه السّلام از قول رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بیش از سه روز نمی شود ترک رابطه کرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 439

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لاَ يَفْتَرِقُ رَجُلاَنِ عَلَى اَلْهِجْرَانِ إِلاَّ اِسْتَوْجَبَ أَحَدُهُمَا اَلْبَرَاءَةَ وَ اَللَّعْنَةَ وَ رُبَّمَا اِسْتَحَقَّ ذَلِكَ كِلاَهُمَا فَقَالَ لَهُ مُعَتِّبٌ جَعَلَنِيَ اَللَّهُ فِدَاكَ هَذَا اَلظَّالِمُ فَمَا بَالُ اَلْمَظْلُومِ قَالَ لِأَنَّهُ لاَ يَدْعُو أَخَاهُ إِلَى صِلَتِهِ وَ لاَ يَتَعَامَسُ لَهُ عَنْ كَلاَمِهِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ إِذَا تَنَازَعَ اِثْنَانِ فَعَازَرَ أَحَدُهُمَا اَلْآخَرَ فَلْيَرْجِعِ اَلْمَظْلُومُ إِلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقُولَ لِصَاحِبِهِ أَيْ أَخِي أَنَا اَلظَّالِمُ حَتَّى يَقْطَعَ اَلْهِجْرَانَ…

امام صادق علیه السّلام فرمود:دو برادر از هم قطع رابطه نکنند، مگر اینکه یکی از آن دو سزاوار بیزاری و لعنت خدا شود، و چه بسا هر دوی آنان مستحق آن شوند، معتب گفت:قربانت گردم، این یکی ظالم است، مظلوم چه گناهی دارد؟فرمود:زیرا او هم برادرش را به اصلاح دعوت نمی کند، و حاضر به سخن گفتن با او نیست، از پدرم شنیدم که می فرمود: هر گاه دو نفر با هم نزاع کنند و یکی از آن دو غالب آمد، باید مظلوم نزد رفیقش رفته و بگوید:من ظالم هستم، تا اینکه جدایی بین خود و رفیقش را بر طرف کند، زیرا خداوند تبارک و تعالی حاکمی عادل است که حق مظلوم را از ظالم می گیرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 441

عَنْهُ قَالَ : اَلتَّوَاصُلُ بَيْنَ اَلْإِخْوَانِ فِي اَلْحَضَرِ اَلتَّزَاوُرُ وَ فِي اَلسَّفَرِ اَلتَّكَاتُبُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:رابطۀ بین برادران دینی در شهر خود، به وسیلۀ رفت و آمد کردن، و در سفر توسط نامه نگاری است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 441
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه