گنجینه احادیث

مَنْ بَغِىَ عُجِّلَتْ هَلَكَتُه

هر که ستم کند، هلاکت او سرعت گیرد.

مَنْ سَلَّ سَيْفَ اَلْبَغْيِ غُمِدَ فِي رَأْسِه

هر که شمشیر ستم بیرون کشد، در سر او فرو رود.

رُبَّ قَاعِدٍ عَمَّا يَسُرُّه

بسا نشسته ای، که شاد می گرداند او را.

تَنَاسَ مَسَاوِيَ اَلْإِخْوَانِ تَسْتَدِمْ وُدَّهُم

بدیهای برادران را فراموش کن، تا دوستی ایشان پایدار ماند.

مَا أَعْظَمَ وِزْرَ مَنْ ظَلَمَ وَ اِعْتَدَى وَ تَجَبَّرَ وَ طَغَى

چه بزرگ است گناه کسی که ستم کند و از حدّ گذراند و گردن فرازی و گردنکشی کند.

مَا أَقْرَبَ اَلنِّقْمَةَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَغْيِ وَ اَلْعُدْوَان

چه نزدیک است رنج و سختی از ستمگران و تجاوزکاران.

لاَ ظَفَرَ مَعَ بَغْي

با ستمگری، پیروزی نباشد.

مَنْ جَرَى فِي عِنَانِ أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِه

هر که پیشاپیش آرزوی خود روان شود، با مرگ برو درافتد.

اَلْوَفَاءُ تَوْأَمُ اَلْأَمَانَةِ وَ زَيْنُ اَلْأُخُوَّة

پیمانداری همراه امانتداری و زینت برادری است.

مَنِ اِنْتَقَمَ مِنَ اَلْجَانِي أَبْطَلَ فَضْلَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ فَاتَهُ ثَوَابُ اَلْآخِرَة

هر که از گناهکار انتقام گیرد، برتری خود را در دنیا باطل کرده و پاداش اخروی خود را نابود ساخته است.

من أطاع التّوانى ضيّع الحقوق.

هر که از سستی پیروی کند، حقوق را تباه کند.

لاَ سُؤْدَدَ مَعَ اِنْتِقَام

با کینه توزی، بزرگی نمی ماند.