احادیث درباره نشانه های بهترین برادران

نِظَامُ اَلْكَرَمِ مُوَالاَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مُوَاسَاةُ اَلْإِخْوَان

نظام بزرگواری، نیکی پی در پی و یاری برادران است.

نِظَامُ اَلدِّينِ خَصْلَتَانِ إِنْصَافُكَ مِنْ نَفْسِكَ وَ مُوَاسَاةُ إِخْوَانِك

نظام دین دو خصلت است:انصاف تو در نفست و یاری برادرانت.

مَا حُفِظَتِ اَلْأُخُوَّةُ بِمِثْلِ اَلْمُوَاسَاة

چیزی همانند یاری دادن، برادری را حفظ نمی کند.

إِنَّمَا يُحِبُّكَ مَنْ لاَ يَتَمَلَّقُكَ وَ يُثْنِي عَلَيْكَ مَنْ لاَ يُسْمِعُك

همانا تو را دوست دارد کسی که تو را چاپلوسی نمی کند و تو را سپاس گوید کسی که بر شنیدن تو اصرار ندارد.

تَمَسَّكْ بِكُلِّ صَدِيقٍ أَفَادَتْكَهُ اَلشِّدَّة

چنگ زن به دوستی که سختی، او را به تو ارزانی داشته است.

يُغْتَنَمُ مُؤَاخَاةُ اَلْأَخْيَارِ وَ يُجْتَنَبُ مُصَاحَبَةُ اَلْأَشْرَارِ وَ اَلْفُجَّار

بهترین برادران کسی است که برادرش را به دیگری نیازمند نسازد.

خَيْرُ اَلْإِخْوَانِ مَنْ لاَ يُحْوِجُ إِخْوَانَهُ إِلَى سِوَاه

بهترین برادران کسی است که بر برادران خود سختگیر نباشد.

خَيْرُ اَلْإِخْوَانِ مَنْ لَمْ يَكُنْ عَلَى إِخْوَانِهِ مُسْتَقْصِيا

بهترین برادران تو کسی است که در حقّ، تو را زیاد به خشم آورد.

خير إخوانك من كثر اغصابه لك في الحقّ.

بهترین برادران کسی است که برای دنیا برادری نکند.

خَيْرُ اَلْإِخْوَانِ مَنْ لَمْ تَكُنْ عَلَى اَلدُّنْيَا أُخُوَّتُه

بهترین برادران کسی است که اگر تو را از دست دهد، بعد از تو، ماندن را دوست نداشته باشد.

خَيْرُ اَلْإِخْوَانِ مَنْ إِذَا فَقَدْتَهُ لَمْ تُحِبَّ اَلْبَقَاءَ بَعْدَه

بهترین برادران تو کسی است که بر خوبی شتاب کند و تو را به آن کشد و تو را به نیکی فرمان دهد و بر آن یاریت کند.

خَيْرُ إِخْوَانِكَ مَنْ سَارَعَ إِلَى اَلْخَيْرِ وَ جَذَبَكَ إِلَيْهِ وَ أَمَرَكَ بِالْبِرِّ وَ أَعَانَكَ عَلَيْه

بهترین برادران تو کسی است که با راستگویی، تو را به راستگویی خواند و با کردار نیک به برترین کردار.