احادیث درباره نشانه های بهترین برادران

اَلْأَصْدِقَاءُ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ فِي جُسُومٍ مُتَفَرِّقَة

دوستان یک روح اند در تنهای گوناگون.

اِصْحَبْ أَخَا اَلْتُّقَى وَ اَلدِّينِ تَسْلَمْ وَ اِسْتَرْشِدْهُ تَغْنَم

با برادر پرهیزگار و دیندار همنشینی کن تا سلامت بمانی و از او راهنمایی بخواه تا بهره بری.

اختر من كلّ شيىء جديده و من الإخوان أقدمهم.

از هر چیزی تازه اش را برگزین، ولی از برادران دیرینه ترین آنها.

خير كلّ شيىء جديده و خير الإخوان أقدمهم.

بهترین هر چیزی، تازه ترین آنهاست و بهترین برادران، دیرینه ترین آنها.

أَحَقُّ اَلنَّاسِ أَنْ يُونَسَ بِهِ اَلْوَدُودُ اَلْمَأْلُوف

سزاوارترین مردم به خو گرفتن، دوست الفت گرفته است.

أَفْضَلُ اَلْعُدَدِ ثِقَاتُ اَلْإِخْوَان

برترین اندوختۀ مهیّا، برادران مورد وثوق اند.

أَوْلَى مَنْ أَحْبَبْتَ مَنْ لاَ يَقْلاَك

شایسته ترین کسی که دوست بداری، کسی است که تو را ترک نکند.

أَفْضَلُ اَلْعُدَدِ أَخٌ وَفِيٌّ وَ شَقِيقٌ زَكِي

برترین اندوخته مهیّا، برادر وفادار و آراسته است.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ سَالِفَة عِنْدَكَ مَنْ أَسْلَفَكَ حُسْنَ اَلتَّأْمِيلِ لَك

برترین مردم پیش تو کسی باشد که از پیش برای تو آرزوی نیکو داشته است.

أَصْدَقُ اَلْإِخْوَانِ مَوَدَّة أَفْضَلُهُمْ لِإِخْوَانِهِ فِي اَلسَّرَّاءِ وَ اَلضَّرَّاءِ مُوَاسَاة

راست ترین برادران در دوستی، برترین آنهاست به یاری کردن در خوشی و ناخوشی.

إِنَّ مُوَاسَاةَ اَلرِّفَاقِ مِنْ كَرَمِ اَلْأَعْرَاق

یاری رسانیدن به رفیقان، نشانۀ ریشه و تبار گرامی است.

خير إخوانك من واساك.

بهترین برادرانت کسی است که یاریت کند.