احادیث درباره نزدیکی مرگ

الأمر قريب

امر مرگ نزدیک است.

أَقْرَبُ شَيْءٍ اَلْأَجَل

نزدیکترین چیز، مرگ است.

مَنْ رَأَى اَلْمَوْتَ بِعَيْنِ يَقِينِهِ رَآهُ قَرِيبا

کسی که به دیدۀ یقین مرگ را ببیند، او را نزدیک خواهد دید.

ما أقرب الحيوة من الموت

چیزی نزدیکتر به زندگی از مرگ نیست.

لاَ قَادِمَ أَقْرَبُ مِنَ اَلْمَوْت

آینده ای نزدیکتر از مرگ نیست.

لاَ غَائِبَ أَقْدَمُ مِنَ اَلْمَوْت

هیچ امر پنهانی، حتمی تر از مرگ نیست.

إِنَّ غَائِبا يَحْدُوهُ اَلْجَدِيدَانِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ لَحَرِيٌّ بِسُرْعَةِ اَلْأَوْبَة

همانا پنهانی مرگ و یا قیامت که گذشت روز و شب همواره او را به سرعت می رانند، پس سزاوارتر است که به زودی باز گردد.

إِنَّ غَدا مِنَ اَلْيَوْمِ قَرِيبٌ يَذْهَبُ اَلْيَوْمُ بِمَا فِيهِ وَ يَأْتِي اَلْغَدُ لاَحِقا بِه

همانا فردا مرگ یا قیامت به امروز نزدیک است، امروز با آنچه در آن است می رود و فردا می آید در حالی که به آن پیوسته است.

إِنَّ اَلْمَوْتَ لَمَعْقُودٌ بِنَوَاصِيكُمْ وَ اَلدُّنْيَا تُطْوَى مِنْ خَلْفِكُم

همانا مرگ به پیشانی شما نوشته شده و دنیا از پی شما در نوردیده می شود.

إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ اَلْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ اَلْمُلْتَقَى

هر گاه تو، پشت نمایی و مرگ رو نماید، پس چه زود به یکدیگر می رسند.

ربّما شرق شارق بالماء قبل ربّه

بسا گلوگیر شود بمیرد آب آشامیده، پیش از آن که سیراب شود.

رويدا يسفر الظّلام كان قد وردت الأضعان يوشك من أسرع أن يلحق

درنگ کن، تاریکیها روشن می گردد، کوچ کرده ها رسیده اند، نزدیک است آن که شتاب نموده، برسد.