قَدْ تُعَاجِلُ اَلْمَنِيَّة
گاهی مرگ، شتاب می کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
قَدْ تُعَاجِلُ اَلْمَنِيَّة
گاهی مرگ، شتاب می کند.
كُلُّ مُتَوَقَّعٍ آت
آنچه که انتظار می رود، فرا خواهد رسید.
كُلُّ آتٍ قَرِيب
هر آینده ای نزدیک است.
كُلُّ قَرِيبٍ دَان
هر نزدیکی، نزدیک است.
كُلُّ آتٍ فَكَأَنْ قَدْ كَان
هر آینده ای، گویا بوده است یعنی به زودی فرا رسد .
الأمر قريب
امر مرگ نزدیک است.
أَقْرَبُ شَيْءٍ اَلْأَجَل
نزدیکترین چیز، مرگ است.
مَنْ رَأَى اَلْمَوْتَ بِعَيْنِ يَقِينِهِ رَآهُ قَرِيبا
کسی که به دیدۀ یقین مرگ را ببیند، او را نزدیک خواهد دید.
ما أقرب الحيوة من الموت
چیزی نزدیکتر به زندگی از مرگ نیست.
لاَ قَادِمَ أَقْرَبُ مِنَ اَلْمَوْت
آینده ای نزدیکتر از مرگ نیست.
لاَ غَائِبَ أَقْدَمُ مِنَ اَلْمَوْت
هیچ امر پنهانی، حتمی تر از مرگ نیست.
إِنَّ غَائِبا يَحْدُوهُ اَلْجَدِيدَانِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ لَحَرِيٌّ بِسُرْعَةِ اَلْأَوْبَة
همانا پنهانی مرگ و یا قیامت که گذشت روز و شب همواره او را به سرعت می رانند، پس سزاوارتر است که به زودی باز گردد.