اَلْعِلْمُ إِحْدَى اَلْحَيَاتَيْن
دانش، یکی از دو زندگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعِلْمُ إِحْدَى اَلْحَيَاتَيْن
دانش، یکی از دو زندگی است.
اَلْعِلْمُ مُحْيِي اَلنَّفْسِ وَ مُنِيرُ اَلْعَقْلِ وَ مُمِيتُ اَلْجَهْل
دانش، زنده کنندۀ نفس، روشن کنندۀ خرد و میرانندۀ نادانی است.
اِكْتَسِبُوا اَلْعِلْمَ يُكْسِبْكُمُ اَلْحَيَاة
دانش کسب کنید، تا زندگی برای شما ارمغان آورد.
بِالْعِلْمِ تَكُونُ اَلْحَيَاة
با دانش، زندگی خواهد بود.
اَلْعُلَمَاءُ أَطْهَرُ اَلنَّاسِ أَخْلاَقا وَ أَقَلُّهُمْ فِي اَلْمَطَامِعِ أَعْرَاقا
دانشمندان در اخلاق از تمامی مردم پاکیزه تر و در طمعها از همه کم ریشه ترند.
رَأْسُ اَلْعِلْمِ اَلتَّمْيِيزُ بَيْنَ اَلْأَخْلاَقِ وَ إِظْهَارُ مَحْمُودِهَا وَ قَمْعُ مَذْمُومِهَا
سر دانش، بازشناسی در خلق و خویهاست که ستوده شده آن را آشکار، و نکوهیده آن را مقهور نمودن است.
كَسْبُ اَلْعِلْمِ اَلزُّهْدُ فِي اَلدُّنْيَا
کسب دانش با بی رغبتی در دنیاست.
اَلْعِلْمُ خَيْرُ دَلِيل
دانش، راهنمای خوبی است.
اَلْعِلْمُ نِعْمَ دَلِيل
دانش، چه راهنمای خوبی است.
اَلْعِلْمُ أَفْضَلُ هِدَايَة
دانش، افزونترین هدایت است.
اَلْعِلْمُ أَشْرَفُ هِدَايَة
دانش، گرامیترین هدایت است.
اَلْعِلْمُ يُرْشِدُكَ إِلَى مَا أَمَرَكَ اَللَّهُ بِهِ وَ اَلزُّهْدُ يُسَهِّلُ لَكَ اَلطَّرِيقَ إِلَيْه
دانش، راهنمای توست به آنچه پروردگارت به آن فرمان داده است و بی رغبتی، راه رسیدن به آن را هموار می سازد.