اَلْعِلْمُ أَوَّلُ دَلِيلٍ وَ اَلْمَعْرِفَةُ آخِرُ نِهَايَة
دانش، آغاز راهنمایی است و شناخت، سرانجام آن.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعِلْمُ أَوَّلُ دَلِيلٍ وَ اَلْمَعْرِفَةُ آخِرُ نِهَايَة
دانش، آغاز راهنمایی است و شناخت، سرانجام آن.
اُطْلُبُوا اَلْعِلْمَ تُرْشَدُوا
دانش بجویید تا ترقّی کنید.
إِنَّ اَلْعِلْمَ يَهْدِي وَ يُرْشِدُ وَ يُنْجِي وَ إِنَّ اَلْجَهْلَ يُغْوِي وَ يُضِلُّ وَ يُرْدِي
بدرستی که دانش، هدایت و ارشاد می کند و رستگار می سازد، و نادانی گمراه می کند و به ضلالت می اندازد و هلاک می گرداند.
ثَرْوَةُ اَلْعِلْمِ تُنْجِي وَ تُبْقِي
افزونی دانش، رستگار می گرداند و پایدار می نماید.
كَمَا إِنَّ اَلْعِلْمَ يَهْدِي اَلْمَرْءَ وَ يُنْجِيهِ كَذَلِكَ اَلْجَهْلُ يُضِلُّهُ وَ يُرْدِيه
همان گونه که دانش، آدمی را راهنمایی و رستگار می نماید، نادانی هم گمراه و هلاک می گرداند.
مَنْ عَلِمَ اِهْتَدَى
کسی که دانا شد، راه یافت.
من استرشد العلم أرشده
کسی که از دانش راهنمایی خواهد، او را راهنمایی کند.
مَنْ لَمْ يَهْدِهِ اَلْعِلْمُ أَضَلَّهُ اَلْجَهْل
کسی را که دانش راهنمایی نکند، نادانی او را گمراه نماید.
نِعْمَ دَلِيلُ اَلْإِيمَانِ اَلْعِلْم
دانش، راهنمای خوبی برای ایمان است.
لاَ هِدَايَةَ لِمَنْ لاَ عِلْمَ لَه
کسی که دانش ندارد، هدایت نشده است.
أَعْلَمُكُمْ أَخْوَفُكُم
دانشمندترین شما، ترسانترین شماست.
هو بالقول مدلّ و من العمل مقلّ و على النّاس طاعن و لنفسه مداهن،هو في مهلة من اللّه يهوي مع الغافلين و يغدوا مع المذنبين بلا سبيل قاصد و لا إمام قائد و لا علم مبين و لا دين متين هو يخشى الموت و لا يخاف الفوت
دربارۀ کسی که او را نکوهش می کرد، فرمود: او در سخن گفتن راهنماست و در عمل، نادار.به مردم طعنه می زند، ولی بر خویش خدعه می نماید.او را خداوند فرصتی داده است، سقوط می کند با بیخبران و صبح می کند با گنهکاران، بدون راهی راست و بدون امامی جلودار و بدون دانشی روشن و بدون دینی استوار.او از مرگ می ترسد ولی از گذشتن نمی ترسد.