کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ شَكَرَ اَللَّهَ عَلَى مَا أُفِيدَ فَقَدِ اِسْتَوْجَبَ عَلَى اَللَّهِ اَلْمَزِيدَ وَ مَنْ أَضَاعَ اَلشُّكْرَ فَقَدْ خَاطَرَ بِالنِّعَمِ وَ لَمْ يَأْمَنِ اَلتَّغَيُّرَ وَ اَلنِّقَمَ.
امام صادق علیه السّلام فرموده اند:هر کس خدا را به خاطر نعمتهایش شکر کند خدا نعمتش را زیاد گرداند، و آنکه سپاسگزاری از نعمت نکرد، دادۀ خدا را به خطر انداخته.
وَ عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرْزُقَنِي مَالا فَرَزَقَنِي وَ قَدْ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنِ اِسْتِدْرَاجٍ فَقَالَ أَمَّا بِاللَّهِ مَعَ اَلْحَمْدِ فَلاَ .
امام صادق علیه السّلام می فرمود:من از خدای عزّ و جل خواستم که به من مالی عطا کند، او هم عطا کرد، و ترسیدم که این عمل وسیلۀ امتحان و مؤاخذۀ من شود.سپس فرمود:بخدا قسم که با سپاسگزاری این وضع در میان نیست.
وَ عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنِّي لا أحب لَأُحِبُّ أَنْ لاَ تُجَدَّدَ لِي نِعْمَةٌ إِلاَّ حَمِدْتُ اَللَّهَ عَلَيْهَا مِائَةَ مَرَّةٍ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:من دوست دارم که هر نعمت جدیدی به من عطا می شود صد مرتبه خدا را بر آن حمد کنم.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا أَتَاهُ مَا يُحِبُّ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْمُحْسِنِ اَلْمُجْمِلِ وَ إِذَا أَتَاهُ مَا يَكْرَهُهُ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هَذِهِ اَلْحَالِ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر گاه به رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نعمتی را که دوست می داشت می رسید می فرمود:ستایش ویژۀ خداوند نیکوکار و زیباست.و هر گاه چیزی به او می رسید که آن را دوست نداشت می فرمود:حمد خدای را بر همه حال و حمد خدای را بر این حال.
وَ عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ أَمْرٌ يَسُرُّهُ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هَذِهِ اَلنِّعْمَةِ وَ إِذَا وَرَدَ أَمْرٌ يَغْتَمُّ بِهِ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر گاه امری خوشحال کننده برای رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله پیش می آمد می فرمود:حمد خدای را بر این نعمت، و چون امری برایش پیش می آمد که او را غمگین می نمود می فرمود:حمد خدای را در هر حال.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : اَلشُّكْرُ لِلنِّعَمِ اِجْتِنَابُ اَلْمَحَارِمِ وَ تَمَامُ اَلشُّكْرِ قَوْلُ اَلْعَبْدِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ : .
امام صادق علیه السّلام فرمود:شکر نعمتها دوری از حرامهاست، و نهایت شکر این است که بنده بگوید:حمد خدائی را که پروردگار جهانیان است.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ بِنِعْمَةٍ ثُمَّ عَرَفَهَا بِقَلْبِهِ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَهَا.
امام صادق علیه السّلام فرمود:کسی که خدا به او نعمتی داد و او آن نعمت را در دل شناخت، حق شکر آن نعمت را ادا کرده.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : أَيُّمَا عَبْدٍ أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ بِنِعْمَةٍ فَعَرَفَهَا بِقَلْبِهِ وَ حَمِدَ اَللَّهَ عَلَيْهَا بِلِسَانِهِ لَمْ ينفذ يَنْفَدْ كَلاَمُهُ حَتَّى يَأْمُرَ اَللَّهُ لَهُ بِالزِّيَادَةِ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اَللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ : .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر بنده ای که خداوند به او نعمتی داد و او آن نعمتی را بوسیلۀ دلش شناخت و با زبانش خدا را بر آن نعمت ستایش نمود، هنوز کلامش تمام نشده خداوند امر می کند نعمتش را افزون نمایند، و این معنای قول خداوند عزّ و جل است که: اگر شکر کنید هر آینه نعمت را بر شما افزون کنیم .
وَ مِنْ كِتَابِ رَوْضَةِ اَلْوَاعِظِينَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِقَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَعْرِفُ بِذَلِكَ أَشَدَّنَا وَ أَقْوَانَا فَقَالَ أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدِّكُمْ وَ أَقْوَاكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ أَشَدُّكُمْ وَ أَقْوَاكُمُ اَلَّذِي إِذَا رَضِيَ لَمْ يُدْخِلْهُ رِضَاهُ فِي إِثْمٍ وَ لاَ بَاطِلٍ وَ إِذَا سَخِطَ لَمْ يُخْرِجْهُ سَخَطُهُ مِنْ قَوْلِ اَلْحَقِّ وَ إِذَا قَدَرَ لَمْ يَتَعَاطَ مَا لَيْسَ بِحَقٍّ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله از کنار گروهی می گذشتند که سنگی را بلند می کردند؛ فرمود:این چه کاری است؟گفتند:بوسیلۀ این کار نیرومندترین و قویترین را می شناسیم؛ فرمود:آیا خبر دهم شما را به قدرتمندترین و قویترین شما؟گفتند:بلی ای رسول خدا؛ فرمود:قدرتمندترین و قویترین شما کسی است که هر گاه راضی بود، راضی بودنش او را در گناه و باطل داخل نکند، و هر گاه خشمگین و ناراضی بود خشمش او را از گفتن حق خارج نکند، و هر گاه قدرت پیدا کرد کاری را که حق نیست انجام ندهد.
قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْعَمَ عَلَى قَوْمٍ بِالْمَوَاهِبِ فَلَمْ يَشْكُرُوا فَصَارَتْ عَلَيْهِمْ وَبَالا وَ اِبْتَلَى قَوْما بِالْمَصَائِبِ فَصَبَرُوا فَصَارَتْ عَلَيْهِمْ نِعْمَة .
امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند عزّ و جل به گروهی نعمت بخشید و آنها شکر نکردند و برای آنها وزر و وبال شد، و مردمی را گرفتار مصیبتهایی کرد و آنها صبر کردند، و در اثر صبر به نعمت رسیدند.
مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لَمْ يَنْزِلْ مِنَ اَلسَّمَاءِ شَيْءٌ أَقَلُّ وَ لاَ أَعَزُّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ اَلتَّسْلِيمِ وَ اَلْبِرِّ وَ اَلْيَقِينِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:از آسمان چیزی عزیزتر و کمیاب تر از سه چیز نازل نشد:تسلیم در برابر خداوند، نیکی نمودن، یقین.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا فَتَحَ اَللَّهُ لِعَبْدٍ بَابَ شُكْرٍ فَخَزَنَ عَنْهُ بَابَ اَلزِّيَادَةِ.
امام صادق علیه السّلام از پدرانش علیهم السّلام نقل می کند که:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خداوند بر بنده ای دری از شکر را نگشاید مگر اینکه دری از کثرت نعمت برویش گشوده شود.
