احادیث درباره دوست بد

لاَ تَصْحَبْ مَنْ يَحْفِظُ مَسَاوِيكَ وَ يَنْسَى فَضَائِلَكَ وَ مَعَالِيك

همنشینی مکن با کسی که بدیهای تو را به خاطر نگاه می دارد، ولی فزونیها و برتریها تو را فراموش می کند.

لاَ تُوَاخِ مَنْ يَسْتُرُ مَنَاقِبَكَ وَ يَنْشُرُ مَثَالِبَك

دوستی مکن با کسی که نیکویی های تو را پنهان می کند و بدیهایت را پراکنده.

لاَ تَطْلُبَنَّ اَلْإِخَاءَ عِنْدَ أَهْلِ اَلْجَفَاءِ وَ اُطْلُبْهُ عِنْدَ أَهْلِ اَلْحِفَاظِ وَ اَلْوَفَاء

دوستی را نزد ستم پیشه گان مجوی، بلکه آن را نزد خودداران و وفاداران جوی.

لاَ يُغْتَبَطُ بِمَوَدَّةِ مَنْ لاَ دِينَ لَه

آرزو مکن دوستی، بی دین را.

بِئْسَ اَلصَّدِيقُ اَلْمَلُول

شخص افسرده، بد دوستی است.

لَيْسَ لِمَلُولٍ إِخَاء

برای افسرده، دوستی نیست.

لاَ أُخُوَّةَ لِمَلُول

برای افسرده، برادری نیست.

لاَ خُلَّةَ لِمَلُول

دوستی برای افسرده نیست.

إِخْوَانُ اَلدُّنْيَا اَلْإِخْوَانُ فِي اَلدُّنْيَا تَنْقَطِعُ مَوَدَّتُهُمْ موداتهم لِسُرْعَةِ اِنْقِطَاعِ أَسْبَابِهَا

برادران دنیا، دوستیشان بریده شود به جهت سرعت بریده شدن اسباب آن.

إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ اَلْبَخِيلِ اَلْبُخْلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْه

از دوستی با خسیس بپرهیز، زیرا هنگام نیاز شدید تو به او، فرو نشیند.

إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ اَلْكَذَّابِ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ اَلْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ اَلْقَرِيب

از دوستی با دروغگو بپرهیز، زیرا او دور را برایت نزدیک و نزدیک را دور می سازد.

أَحَقُّ اَلنَّاسِ أَنْ يُحْذَرَ اَلسُّلْطَانُ اَلْجَائِرُ وَ اَلْعَدُوُّ اَلْقَادِرُ وَ اَلصَّدِيقُ اَلْغَادِر

شایسته ترین مردم کسی است که از پادشاه ستمگر و دشمن توانا و دوست فریبکار بپرهیزد.