کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمُؤْمِنُ مِرْآةُ أَخِيهِ يُمِيطُ عَنْهُ اَلْأَذَى.
امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل می کند که فرمود:مؤمن آینه برادر مؤمنش است و ناراحتیهایش را از او دور می کند.
عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلْعَبْدِ اَلصَّالِحِ قَالَ : لاَ تُضَيِّعْ حَقَّ أَخِيكَ اِتِّكَالا عَلَى مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِأَخٍ مَنْ ضَيَّعْتَ حَقَّهُ وَ لاَ يَكُونَنَّ أَخُوكَ أَقْوَى عَلَى قَطِيعَتِكَ مِنْكَ عَلَى صِلَتِهِ.
امام کاظم علیه السّلام فرمود:حق برادرت را به اعتماد رابطه ای که بین تو و او هست از بین مبر، زیرا او برادر کسی که حقش را از بین برد نیست، و مبادا که برادرت به بریدن از تو نیرومندتر از تو در پیوستن تو به او باشد.
وَ قَالَ أَيْضا مَنْ عَادَ مَرِيضا مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ خَاضَ فِي رِمَالِ اَلرَّحْمَةِ وَ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ غَمَرَتْهُ اَلرَّحْمَةُ فَإِذَا بَلَغَ إِلَى مَنْزِلِهِ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يَدْخُلَ إِلَى مَنْزِلِهِ كُلُّهُمْ يَقُولُونَ أَلاَ طِبْتَ وَ طَابَتْ لَكَ اَلْجَنَّةُ .
امام صادق علیه السّلام می فرماید:هر کس بیماری از مسلمین را عیادت کند در دریای رحمت خدا فرو می رود، و کسی که نزد آن بیمار بنشیند رحمت خداوند او را فرا می گیرد، و هر گاه به منزلش برگردد هفتاد هزار ملک او را همراهی کنند؛ تا داخل خانه اش شود، و تمامی آنان می گویند:پاک شدی و بهشت برای تو گوارا شد.
وَ قَالَ : اَلْمُؤْمِنُ لاَ يَشْبَعُ وَ يَجُوعُ أَخُوهُ وَ لاَ يَرْوَى وَ يَظْمَأُ أَخُوهُ وَ لاَ يُكْسَى وَ يَعْرَى أَخُوهُ مَا أَعْظَمَ حَقَّ اَلْمُسْلِمِ عَلَى اَلْمُسْلِمِ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:مؤمن هیچ گاه سیر نمی باشد در حالتی که برادرش گرسنه است، و سیراب نمی باشد در حالتی که برادرش تشنه است، و پوشیده نمی باشد در حالی که برادرش برهنه است، چقدر بزرگ است حق مسلمان بر مسلمان
وَ قَالَ : أَحِبَّ لِلْمُسْلِمِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَ اِكْرَهْ لَهُ مَا تَكْرَهُهُ لِنَفْسِكَ وَ إِذَا اِحْتَجْتَ فَسَلْهُ وَ إِذَا سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ وَ لاَ تَمَلَّهُ خَيْرا وَ لاَ يَمَلَّهُ لَكَ وَ كُنْ لَهُ ظَهِيرا فَإِنَّهُ لَكَ ظَهِيرٌ وَ إِذَا غَابَ فَاحْفَظْهُ فِي غَيْبَتِهِ وَ إِذَا شَهِدَ فَزُرْهُ وَ أَكْرِمْهُ وَ أَجِلَّهُ فَإِنَّهُ مِنْكَ وَ أَنْتَ مِنْهُ وَ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ فَاحْمَدِ اَللَّهَ وَ إِنِ اُبْتُلِيَ فَاعْضُدْهُ وَ تَمَحَّلْ لَهُ وَ أَعِنْهُ وَ إِذَا قَالَ اَلرَّجُلُ لِأَخِيهِ أُفٍّ لَكَ فَقَدِ اِنْقَطَعَ مَا بَيْنَهُمَا مِنَ اَلْوَلاَيَةِ فَإِنْ أَهَنْتَهُ…
امام صادق علیه السّلام فرمود:برای برادر مسلمانت دوست بدار آنچه را برای خودت دوست می داری، و آنچه را برای خودت خوشایند نمی دانی برای او هم ندان، و هر گاه نیازمند شدی از او بخواه، و هر گاه از تو خواستار شد به او بده، از هیچ کار خیری در بارۀ او کوتاهی مکن، و او هم باید از هیچ کار خیری برای تو کوتاهی نکند، پشتیبان او باش که او کوتاهی مکن، و او هم باید از هیچ کار خیری برای تو کوتاهی نکند، پشتیبان او باش که او پشتیبان توست، چون غایب شود غیبت او را نگهداری کن، و چون حاضر شد به زیارت او برو، او را گرامی بدار و ارجمند شمار، زیرا او از توست و تو از اویی، و اگر به او خیری رسید خدا را سپاس گزار، و اگر گرفتار شد زیر بازویش را بگیر، و به او کمک کن، و اگر مردی به برادرش اف بگوید دوستی معنوی میان آنها بریده…
