قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره تسلیت گفتن

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِرَاعِي إِبِلٍ فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَسْتَسْقِيهِ فَقَالَ أَمَّا مَا فِي ضُرُوعِهَا فَصَبُوحُ اَلْحَيِّ وَ أَمَّا مَا فِي آنِيَتِهَا فَغَبُوقُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَ وُلْدَهُ ثُمَّ مَرَّ بِرَاعِي غَنَمٍ فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَسْتَسْقِيهِ فَحَلَبَ لَهُ مَا فِي ضُرُوعِهَا وَ أَكْفَأَ مَا فِي إِنَائِهِ فِي إِنَاءِ رَسُولِ اَللَّهِ وَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِشَاةٍ وَ قَالَ هَذَا مَا عِنْدَنَا وَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ…

حضرت سجاد علیه السّلام فرمود:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله به شترچرانی گذر کرد و کسی را فرستاد تا از او شیر بخواهد، شتربان گفت:آنچه در پستان شتران است صبحانۀ قبیله و آنچه در ظرفهاست شام ایشان است، رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خدایا مال و فرزندانش را زیاد کن. سپس از کنار گوسفندچرانی گذر کرد، و کسی را فرستاد تا از او شیر بگیرد، چوپان گوسفندها را دوشید و هر چه در ظرف داشت در ظرف رسول خدا ریخت و گوسفندی هم برای حضرت فرستاد، و عرض کرد:همین مقدار نزد ما بود، و اگر بیش از این هم بخواهی به شما می دهیم، رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:پروردگارا او را به قدر کفایت روزی ده، یکی از اصحاب عرض کرد:ای رسول خدا برای کسی که ردّت کرد دعائی فرمودی که همۀ ما آن را دوست داریم، و برای کسی که…

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 599

قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا بَلَغْتَ سِتِّينَ سَنَة فَاحْسُبْ نَفْسَكَ فِي اَلْمَوْتَى.

امام باقر علیه السّلام فرمود:هر گاه به شصت سالگی رسیدی، خودت را جزء مردگان به حساب آور.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 601

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لَوْ لاَ إِلْحَاحُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي طَلَبِ اَلرِّزْقِ لَنَقَلَهُمْ مِنَ اَلْحَالِ اَلَّتِي هُمْ فِيهَا إِلَى حَالٍ هِيَ أَضْيَقُ مِنْهَا.

امام صادق علیه السّلام فرمود:اگر مؤمنین برای طلب روزی نزد خدای عزّ و جلّ اصرار نمی ورزیدند، خداوند آنان را از حالی که در آن هستند به معیشت تنگتری مبتلا می کرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 599

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُذْكَرَ خَمَلَ وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَخْمُلَ ذُكِرَ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:هر که دوست داشته باشد که مشهور شود گمنام گردد، و هر که دوست بدارد گمنام بماند مشهور شود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 599

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَلْإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبا وَ سَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ثُمَّ قَالَ أَ مَا رَأَيْتَ اَلرَّجُلَ يَكُونُ فِي اَلْقَبِيلَةِ صَالِحا فَيُقَالُ إِنَّ فُلاَنا لَغَرِيبٌ فِيهِمْ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کند که فرمود:اسلام در آغاز غریب بود، و به زودی به همان حالی که آغاز شد بر می گردد، خوشا به حال غریبان، سپس فرمود:آیا مرد صالحی را در قبیله ای ندیده ای که در باره اش می گویند:فلانی در بین آنان غریب است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 599
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه