اَلطَّاعَةُ إِجَابَة
فرمانبری خداوند ، پذیرفتن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلطَّاعَةُ إِجَابَة
فرمانبری خداوند ، پذیرفتن است.
الطّاعة غنيمة الأكياس
فرمانبری، بهرۀ انسانهای زرنگ است.
اَلطَّاعَةُ هِمَّةُ اَلْأَكْيَاس
فرمانبرداری، تمامی عزم زیرکان است.
أَطِعِ اَللَّهَ فِي جُمَلِ أُمُورِكَ فَإِنَّ طَاعَةَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَاضِلَةٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَ اِلْزَمِ اَلْوَرَع
در تمامی کارهایت، خداوند را اطاعت کن، پس همانا فرمانبری خداوند، بر هر چیزی فزونی دارد، و پارسایی را همواره رعایت کن.
أَشْرَفُ اَلْأَعْمَالِ اَلطَّاعَة
برترین عملها، اطاعت خداوند است.
أَحَبُّ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ أَطْوَعُهُمْ لَه
محبوبترین بندگان در پیشگاه خداوند، فرمانبردارترین آنهاست.
أَجْدَرُ اَلنَّاسِ بِرَحْمَةِ اَللَّهِ أَقْوَمُهُمْ بِالطَّاعَة
شایسته ترین مردم به رحمت خداوند، پایدارترین آنها در فرمانبرداری است.
أَوَّلُ مَا يَجِبُ عَلَيْكُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ شُكْرُ أَيَادِيهِ وَ اِبْتِغَاءُ مَرَاضِيه
اوّل چیزی که خداوند بر شما واجب گردانیده است، سپاس نعمتها و طلب خشنودی است.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرا وَفَّقَهُ لِإِنْفَاذِ أَجَلِهِ فِي أَحْسَنِ عَمَلِهِ وَ رَزَقَهُ مُبَادَرَةَ مَهَلِهِ فِي
همانا خداوند، آنگاه که خوبی را برای بنده ای اراده نماید، او را به انجام عمل نیکو در مدّت عمر خود، توفیق دهد.و او را به پیشی گرفتن در فرمانبرداری، هنگام فرصتها موفّق نماید، پیش از آن که فرصت فوت گردد. بال
بالطّاعة يكون الإقبال
با فرمانبرداری خداوند اقبال خواهد بود.
تَمَسَّكْ بِطَاعَةِ اَللَّهِ يُزْلِفْك
به طاعت خداوند، چنگ زن، تا تو را نزدیک گرداند.
تَنَفَّسُوا قَبْلَ ضِيقِ اَلْخُنَاقِ وَ اِنْقَادُوا قَبْلَ عُنْفِ اَلسِّيَاق
نفس بکشید پیش از تنگی گلو، و فرمان برید پیش از سختی جان کندن.