جِوَارُ اَللَّهِ مَبْذُولٌ لِمَنْ أَطَاعَهُ وَ تَجَنَّبَ مُخَالَفَتَه
همسایگی خداوند، به کسی که او را فرمان برد و از مخالفت او دوری نماید داده خواهد شد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
جِوَارُ اَللَّهِ مَبْذُولٌ لِمَنْ أَطَاعَهُ وَ تَجَنَّبَ مُخَالَفَتَه
همسایگی خداوند، به کسی که او را فرمان برد و از مخالفت او دوری نماید داده خواهد شد.
جَمَالُ اَلْعَبْدِ اَلطَّاعَة
فرمانبرداری، آرایش بنده است.
زكوة الصّحّة السّعي في طاعة اللّه
زکات سلامتی، تلاش در اطاعت پروردگار است.
سُنَّةُ اَلْأَبْرَارِ حُسْنُ اَلاِسْتِسْلاَم
روش خوبان، در اطاعت و فرمانبرداری نیکوست.
سُرُورُ اَلْمُؤْمِنِ بِطَاعَةِ رَبِّهِ وَ حُزْنُهُ عَلَى ذَنْبِه
خوشی مؤمن، به فرمانبری پروردگار و اندوه او بر نافرمانی خداوند است.
سَارِعُوا إِلَى اَلطَّاعَاتِ وَ سَابِقُوا إِلَى فِعْلِ اَلصَّالِحَاتِ فَإِنْ قَصَّرْتُمْ فَإِيَّاكُمْ وَ أَنْ تُقَصِّرُوا عَنْ أَدَاءِ اَلْفَرَائِض
به سوی طاعتها بشتابید، و بر کار شایسته پیشی گیرید، پس اگر کوتاهی می کنید، بپرهیزید از این که کوتاهی شما در اداء واجبات باشد.
طُوبَى لِمَنْ حَافَظَ عَلَى طَاعَةِ رَبِّه
خوشا بر کسی که فرمانبرداری از خداوند را حفاظت نماید.
طُوبَى لِمَنْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ مَخَافَةَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِي اَلسِّرِّ وَ اَلْجَهْر
خوشا به کسی که مراقب نفس خود باشد از ترس پروردگارش.و او را در پنهان و آشکار فرمانبرداری کند.
طوبى لمن وفّق لطاعته و بكا على خطيئته
خوشا به کسی که در اطاعت خداوند، موفّق باشد و بر گناه بگرید.
طُوبَى لِمَنْ وُفِّقَ لِطَاعَتِهِ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ أَحْرَزَ أَمْرَ آخِرَتِه
خوشا به کسی که برای فرمانبرداری موفّق باشد، و اخلاق خود را نیکو، و کار آخرت خود را نگاهداری کرده است.
عَلَيْكَ بِطَاعَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّ طَاعَةَ اَللَّهِ فَاضِلَةٌ عَلَى كُلِّ شَيْء
بر تو باد به فرمانبرداری خداوند پاک، پس همانا طاعت خداوند، بر هر چیزی فزونی دارد.
غَايَةُ اَلْعِبَادَةِ اَلطَّاعَة
سرانجام بندگی، فرمانبری خداوند است.