قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۹۸۰ از ۱٬۱۲۶

قَدْ حَقَّرَ اَلدُّنْيَا وَ أَهْوَنَ بِهَا وَ هَوَّنَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اَللَّهَ زَوَاهَا عَنْهُ اِخْتِيَارا وَ بَسَطَهَا لِغَيْرِهِ اِخْتِيَارا

درباره پیامبر ص فرمود: البته دنیا را کوچک شمرد و آن را خرد و سبک گردانید و دانست که خداوند دنیا را از روی اختیار از او گردانیده و برای غیر او با اختیار، پهن کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 138

سُنَّتُهُ اَلْقَصْدُ،وَ فِعْلُهُ اَلرُّشْدُ،وَ قَوْلُهُ اَلْفَصْلُ، وَ حُكْمُهُ اَلْعَدْلُ كَلاَمُهُ بَيَانٌ، وَ صَمْتُهُ أَفْصَحُ لِسَان

درباره پیامبر ص فرمود: روش و طریقه او میانه روی و کردار او راست و درست، و گفتار او جدا کنندۀ حق از باطل و حکم او عدل، و سخن او روشن، و سکوت او رساترین زبان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 138

مَا بَالُكُمْ تَفْرَحُونَ بِالْيَسِيرِ مِنَ اَلدُّنْيَا تُدْرِكُونَهُ وَ لاَ يَحْزُنُكُمُ اَلْكَثِيرُ مِنَ اَلْآخِرَةِ تَحْرِمُونَه

چگونه است که شما با دریافت اندکی از دنیا خوشحال می شوید ولی از دست دادن بهرۀ فراوان از آخرت، شما را اندوهگین نمی سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 186

لَمْ يُطْلِعِ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ اَلْعُقُولَ عَلَى تَحْدِيدِ صِفَتِهِ وَ لَمْ يَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِه

خداوند، خردها را بر شناخت کنه صفات خود آگاه نگردانیده و آنها را از شناخت آنچه از او لازم است، منع نکرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 104

طَبِيبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ قَدْ أَحْكَمَ مَرَاهِمَهُ وَ أَحْمَى مَوَاسِمَهُ يَضَعُ ذَلِكَ حَيْثُ اَلْحَاجَةُ إِلَيْهِ مِنْ قُلُوبٍ عُمْيٍ وَ آذَانٍ صُمٍّ وَ أَلْسِنَةٍ بُكْمٍ وَ يَتَتَبَّعُ بِدَوَائِهِ مَوَاضِعَ اَلْغَفْلَةِ وَ مَوَاطِنَ اَلْحَيْرَة

دربارۀ پیامبر ص فرمود: پزشکی است که برای طبابت در گردش است.مرهم خود را محکم کرده و وسیلۀ درمان خود را گرم نگاه داشته است.هر جا نیاز باشد، آن را می گذارد:از دلهای کور و گوشهای کر و زبانهای گنگ و هر جا غفلت و حیرانی یافت، آن را به کار می برد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 138

زَلَّةُ اَلْعَالِمِ كَانْكِسَارِ اَلسَّفِينَةِ تَغْرَقُ وَ تُغْرِقُ مَعَهَا غَيْرَهَا

لغزش دانشمند چون شکستن کشتی است: غرق می شود و دیگری را نیز با خود غرق می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 57

لَمْ يَتَنَاهَ سُبْحَانَهُ فِي اَلْعُقُولِ فَيَكُونَ فِي مَهَبِّ فِكْرِهَا مُكَيَّفا وَ لاَ فِي رَوِيَّاتِ خَوَاَطِرِهَا مُحَدَّدا مُصَرَّفا

خداوند سبحان در خردها نگنجد، تا چگونگی او در انگاره آید و نه در وهمها درآید تا محدود و دگرگون شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 105

اللّجاج بذر الشّرّ.

سر سختی کردن، تخم بدی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 600

مَوْتَاتُ اَلدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ مَوْتَاتِ اَلْآخِرَة

مردنهای دنیا سبکتر از مرگهای آخرت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 186

إِنَّ اَلصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلاَّ عَنْكَ وَ إِنَّ اَلْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلاَّ عَلَيْكَ وَ إِنَّ اَلْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ لَجَمِيل

هنگام دفن پیامبر ص فرمود: بدرستی که شکیبایی زیباست، مگر از تو، و جزع زشت است، مگر بر تو.هر آینه مصیبت به تو بزرگ است و آن مصیبت قبل از تو و بعد از تو سهل است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 138
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه