إِذَا أَرْذَلَ اَللَّهُ عَبْدا حَظَرَ عَلَيْهِ اَلْعِلْم
هرگاه خداوند بنده ای را فرومایه کند، دانش را از او باز دارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِذَا أَرْذَلَ اَللَّهُ عَبْدا حَظَرَ عَلَيْهِ اَلْعِلْم
هرگاه خداوند بنده ای را فرومایه کند، دانش را از او باز دارد.
لاَ يَعْنِيهِ وَ جَوَابِهِ عَمَّا لاَ يُسْئَلُ عَنْهُ وَ تَهَوُّرِهِ فِي اَلْأُمُور
کودنی مرد در سه هنگام شناخته می شود: در سخن او در آنچه به کار او نیاید، و پاسخ او به آنچه از او پرسش نشده است، و بی پروایی او در کارها.
عَجِبْتُ لِمَنْ يَعْجَزُ عَنْ دَفْعِ مَا عَرَاهُ كَيْفَ يَقَعُ لَهُ اَلْأَمْنُ مِمَّا يَخْشَاه
در شگفتم از کسی که، در دور کردن آنچه بر او عارض می شود، ناتوان است، چگونه از آنچه می ترسد، پروا نمی کند.
لِلْأَحْمَقِ مَعَ كُلِّ قَوْلٍ يَمِين
کودن در هر سخن سوگندی خورد.
مَنِ اِدَّعَى مِنَ اَلْعِلْمِ غَايَتَهُ فَقَدْ أَظْهَرَ مِنْ جَهْلِهِ نِهَايَتَه
کسی که ادّعا کند به نهایت دانش رسیده است، پس نهایت نادانی خود را نمایان ساخته است.
اَلْوَفَاءُ سَجِيَّةُ اَلْكِرَام
پیمانداری، منش بزرگان است.
مَنْ سَافَهَ شُتِم
کسی که دشنام دهد، دشنام داده شود.
عِلْمٌ لاَ يُصْلِحُكَ ضَلاَلٌ وَ مَالٌ لاَ يَنْفَعُكَ وَبَال
دانشی که تو را اصلاح نکند گمراهی است.و مالی که تو را سود ندهد گرفتاری است.
عَجِبْتُ لِمَنْ عَلِمَ شِدَّةَ اِنْتِقَامِ اَللَّهِ مِنْهُ وَ هُوَ مُقِيمٌ عَلَى اَلْإِصْرَار
در شگفتم، از کسی که سختی انتقام خداوند را می داند و بر پافشاری بر گناه ثابت ایستاده است.
مَا خَيْرٌ بَعْدَهُ اَلنَّارُ بِخَيْر
آنچه فرجام آن آتش است، خوبی نیست.
لاَ تُعَادُوا مَا تَجْهَلُونَ فَإِنَّ أَكْثَرَ اَلْعِلْمِ فِيمَا لاَ تَعْرِفُون
با آنچه نمی دانید، دشمنی نکنید؛ بدرستی که بیشتر دانش در ناشناخته های شماست.
قَدْ يَسْتَظْهِرُ اَلْمُحْتَج
صاحب برهان، بی گدار به آب نمی زند.