الأحمق لا يحسن بالهوان
کودن با خوار شدن، نیکو نمی گردد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
الأحمق لا يحسن بالهوان
کودن با خوار شدن، نیکو نمی گردد.
اَلْأَحْمَقُ لاَ يَحْسُنُ يحسن بِالْهَوَانِ وَ لاَ يَنْفَكُّ عَنْ نَقْصٍ وَ خُسْرَان
کودن با خوار شدن، نیکو نمی گردد و از کاستی و زیان جدا نمی شود.
اَلْحُمْقُ اَلاِسْتِهْتَارُ بِالْفُضُولِ وَ مُصَاحَبَةُ اَلْجَهُول
دلباختگی به زیادتیها بیهوده گرایی و همدم شدن با نادانان، نشانۀ کودنی است.
تُعْرَفُ حَمَاقَةُ اَلرَّجُلِ فِي ثَلاَثٍ فِي كَلاَمِهِ فِيمَا
کودنی مرد در سه هنگام شناخته می شود: در سخن او در آنچه به کار او نیاید، و پاسخ او به آنچه از او پرسش نشده است، و بی پروایی او در کارها. للأحمق مع کلّ قول یمین کودن در ه
لاَ يَعْنِيهِ وَ جَوَابِهِ عَمَّا لاَ يُسْئَلُ عَنْهُ وَ تَهَوُّرِهِ فِي اَلْأُمُور
کودنی مرد در سه هنگام شناخته می شود: در سخن او در آنچه به کار او نیاید، و پاسخ او به آنچه از او پرسش نشده است، و بی پروایی او در کارها.
لِلْأَحْمَقِ مَعَ كُلِّ قَوْلٍ يَمِين
کودن در هر سخن سوگندی خورد.
مَنْ سَافَهَ شُتِم
کسی که دشنام دهد، دشنام داده شود.
مِنْ دَلاَئِلِ اَلْحُمْقِ دَالَّةٌ بِغَيْرِ آلَةٍ وَ صَلَفٌ بِغَيْرِ شَرَف
ناز کردن بدون ابزار و لاف زدن بدون بلندی مرتبه، از دلایل کودنی است.
من الحمق الدّالّة على السّلطان
ناز کردن بر پادشاه، حماقت است.
مِنْ أَمَارَاتِ اَلْأَحْمَقِ كَثْرَةُ تَلَوُّنِه
از نشانه های کودن، رنگ به رنگ شدن بسیار است.
اَلسَّفَهُ مِفْتَاحُ اَلسِّبَاب
بی خردی، کلید دشنام است.
اَلطَّيْشُ يُنَكِّدُ اَلْعَيْش
سبک مغزی، زندگی را دشوار می سازد.