اَلْخُرْقُ مُعَادَاةُ اَلْآرَاءِ مُنَاوَاةُ اَلْأُمَرَاءِ وَ مُعَادَاةُ مَنْ يَقْدِرُ عَلَى اَلضَّرَّاء
بی خردی، خشونت دشمنی کردن با اندیشه ها دشمنی کردن با فرمانروایان و با کسی است که بر ضرر رسانیدن تواناست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْخُرْقُ مُعَادَاةُ اَلْآرَاءِ مُنَاوَاةُ اَلْأُمَرَاءِ وَ مُعَادَاةُ مَنْ يَقْدِرُ عَلَى اَلضَّرَّاء
بی خردی، خشونت دشمنی کردن با اندیشه ها دشمنی کردن با فرمانروایان و با کسی است که بر ضرر رسانیدن تواناست.
مَنْ أَزْرَى عَلَى غَيْرِهِ بِمَا يَأْتِيهِ فَذَلِكَ اَلْأَخْرَق
کسی که به دیگران به کاری خرده می گیرد که خود آن را مرتکب می شود، احمق است.
مَنْ أَنْكَرَ عُيُوبَ اَلنَّاسِ وَ رَضِيَهَا لِنَفْسِهِ فَذَلِكَ اَلْأَحْمَق
کسی که عیوب مردم را زشت شمارد و به آنها برای خویشتن خشنود باشد، احمق است.
فِي اَلسَّفَهِ وَ كَثْرَةِ اَلْمِزَاحِ اَلْخُرْق
نادانی و شوخی بسیار، بی خردی است.