قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره بدی و آثار آن

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۲ حدیث · صفحه ۱ از ۲

اَلشَّرُّ يَكْبُو بِرَاكِبِه

بدی، سوار بر خود را به زمین می زند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرُّ مَنْطِقٌ وَبِيٌّ وَنِي

سخن بد، وبا آور خسته کننده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرُّ حَمَّالُ جَالِبُ اَلْآثَام

بدی، دربردارندۀ گناهان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرُّ يُعَاقَبُ عَلَيْهِ وَ يُخْزِي يجزى

بر بدی کیفر می شود و بد کننده رسوا می گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرُّ اَلشَّرَهُ مَرْكَبُ اَلْحِرْصِ وَ اَلْهَوَى مَرْكَبُ اَلْفِتْنَة

بدی، مرکب آزمندی و هوی، مرکب آشوب است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرِيرُ لاَ يَظُنُّ بِأَحَدٍ خَيْرا لِأَنَّهُ لاَ يَرَاهُ إِلاَّ بِطَبْعِ نَفْسِه

آدم بد به کسی گمان نیک ندارد، زیرا او جز به طبیعت خویش نمی بیند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلشَّرُّ كَامِنٌ فِي طَبِيعَةِ كُلِّ أَحَدٍ فَإِنْ غَلَبَهُ صَاحِبُهُ بَطَنَ وَ إِنْ لَمْ يَغْلِبْهُ ظَهَر

بدی در سرشت هر فردی فرو نهفته است، پس اگر انسان بر آن چیره شود مخفی می ماند و اگر بر آن چیره نگردد، آشکار می شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

إِيَّاكَ وَ مُلاَبَسَةَ اَلشَّرِّ فَإِنَّكَ تُنِيلُهُ نَفْسَكَ قَبْلَ عَدُوِّكَ وَ تُهْلِكُ بِهِ دِينَكَ قَبْلَ إِيصَالِهِ إِلَى غَيْرِك

از پوشیدن لباس بدی پرهیز کن، پس بدرستی که آن را قبل از دشمن خود به خویشتن می رسانی و دین خود را به آن تباه می کنی، قبل از آن که بدی به دیگری رسد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

أَشَدُّ شَيْءٍ عِقَابا اَلشَّر

مجازات بدی از همه چیز سخت تر است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

إِنَّ فِي اَلشَّرِّ لَوَقَاحَة

البته بدی کردن، بی شرمی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه