مَنْ أَسْهَرَ عَيْنَ فِكْرَتِهِ بَلَغَ كُنْهَ هِمَّتِه
کسی که چشم فکر خود را به شب زنده داری وادارد به نهایت همّت خود رسیده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ أَسْهَرَ عَيْنَ فِكْرَتِهِ بَلَغَ كُنْهَ هِمَّتِه
کسی که چشم فکر خود را به شب زنده داری وادارد به نهایت همّت خود رسیده است.
اَلْإِخْلاَصُ شِيمَةُ أَفَاضِلِ اَلنَّاس
اخلاص، خوی مردم برتر است.
خَيْرُ اَلْعِلْمِ مَا نَفَع
بهترین دانش آن است که سودمند باشد.
لاَ مُرِيحَ كَالْمَوْت
راحت کننده ای، مانند مرگ نیست.
مَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ لاَ إِيمَانَ لَه
کسی که امانتدار نیست، ایمان ندارد.
خَيْرُ اَلْعِلْمِ مَا قَارَنَهُ اَلْعَمَل
بهترین دانش آن است که همراه با عمل باشد.
لا ايمان لمن لا أمانة له
ایمان ندارد کسی که امانتدار نیست.
العلم اكثر من ان يحاط به فخذوا من كلّ علم أحسنه
دانش بیش از آن است که فراگرفته شود؛ پس بگیرید از هر دانشی نیکوترین آن را.
ثَوَابُ اَللَّهِ لِأَهْلِ طَاعَتِهِ وَ عِقَابُهُ لِأَهْلِ مَعْصِيَتِه
پاداش خداوند، برای اهل فرمانبری اوست و کیفر او برای گناهکاران است.
خُذُوا مِنْ كُلِّ عِلْمٍ أَحْسَنَهُ فَإِنَّ اَلنَّحْلَ يَأْكُلُ مِنْ كُلِّ زَهْرٍ أَزْيَنَهُ فَيَتَوَلَّدُ مِنْهُ جَوْهَرَانِ نَفِيسَانِ أَحَدُهُمَا فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ وَ اَلْآخَرُ يُسْتَضَاءُ بِه
بگیرید از هر دانشی نیکوترین آن را، زنبور عسل از هر شکوفه زیباترین آن را می خورد پس پدید می آید از آن دو گوهر گرانبها، که در یکی از آنها برای مردم بهبودی است و به دیگری روشنایی جسته می شود.
خَيْرُ اَلْعِلْمِ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ رَشَادَكَ وَ شَرُّهُ مَا أَفْسَدْتَ بِهِ مَعَادَك
بهترین دانش آن است که اصلاح کنی به آن ایستادگی خود را، و بدترین آن این است که نابود کنی به آن آخرت خود را.
كلّ امرء على ما قدّم قادم و بما عمل مجزيّ
هر آدمی بر آنچه پیش فرستاده وارد می شود و به آنچه عمل کرده، پاداش داده خواهد شد.