قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره مرگ و آسودگی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

اَلنَّوْمُ رَاحَةٌ مِنْ أَلَمٍ وَ مُلاَئِمُهُ اَلْمَوْت

خواب، راحتی از درد است و مانند آن، مرگ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

إِنَّ أَوْلِيَاءَ اَللَّهِ تَعَالَى كُلُّ مُسْتَقْرِبٍ أَجَلَهُ مُكَذِّبٍ أَمَلَهُ كَثِيرٍ عَمَلُهُ قَلِيلٍ زَلَلُه

همانا دوستان خداوند، آن کسی است که مرگ خود را نزدیک شمارد و امید نابجای خود را دروغ بداند، عمل نیک او بسیار و لغزش او اندک باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

إِنَّ فِي اَلْمَوْتِ لَرَاحَة لِمَنْ كَانَ عَبْدَ شَهْوَتِهِ وَ أَسِيرَ أَهْوِيَتِهِ لِأَنَّهُ كُلَّمَا طَالَتْ حَيَاتُهُ كَثُرَتْ سَيِّئَاتُهُ وَ عَظُمَتْ عَلَى نَفْسِهِ جِنَايَاتُه

همانا مرگ آسایش است، برای کسی که بندۀ خواهش و بردۀ هوای خویش می باشد، زیرا این انسان، هر اندازه زندگی او به درازا کشد، گناهان او بسیار و بار جنایات او سنگین گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

مَنْ بَلَغَ غَايَةَ أَمَلِهِ فَلْيَتَوَقَّعْ حُلُولَ أَجَلِه

کسی که به نهایت آرزوی خویش رسیده، پس به انتظار فرا رسیدن مرگ خود باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

فِي اَلْمَوْتِ رَاحَةُ اَلسُّعَدَاء

آسایش نیکبختان، در مرگ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

نِعْمَ اَلصِّهْرُ اَلْقَبْر

قبر، نیکو خویشاوندی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

لاَ مُرِيحَ كَالْمَوْت

راحت کننده ای، مانند مرگ نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

لاَ شَيْءَ أَصْدَقُ مِنَ اَلْأَجَل

چیزی، راست تر از مرگ نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

فِي اَلْمَوْتِ غِبْطَةٌ أَوْ نَدَامَة

در مرگ، یا نعمت و سعادت است و یا پشیمانی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

أَفْضَلُ تُحْفَةِ اَلْمُؤْمِنِ اَلْمَوْتُ أَفْضَلُ تُحْفَةِ اَلْمَوْتِ أَشَدُّ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْت

افزونترین ارمغان مؤمن مرگ است. افزونترین ارمغان مرگ، سخت تر از چیزی است که با مرگ آرزوی رهایی از آن می شود .

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه