قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۹۶۶ از ۱٬۱۲۶

لا يقولنّ أحدكم إنّ أحدا أولى بفعل الخير منّي فيكون و اللّه كذالك انّ للخير و الشّرّ أهلا فمهما تركتموه كفاكموه أهله

هیچ گاه فردی از شما نگوید دیگری از من به کار خیر سزاوارتر است که به خدا قسم چنین خواهد شد.همانا برای خیر و شرّ اهلیتی است که اگر آن را فرو گذاری، اهل آن بر خواهد داشت.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

إِنَّ مِنْ هَوَانِ اَلدُّنْيَا عَلَى اَللَّهِ أَنْ لاَ يُعْصَى إِلاَّ فِيهَا وَ لاَ يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْكِهَا

همانا از پستی دنیا در پیشگاه خداوند است این که جز در آن نافرمانی خداوند نمی شود و بنده به آنچه در پیش خداوند است نمی رسد مگر آنگاه که دنیا را رها کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 183

اَلتَّدْبِيرُ بِالرَّأْيِ وَ اَلرَّأْيُ بِالْفِكْر

چارۀ کار به اندیشه است.و اندیشه با فکر فراهم شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 72

إِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ عَبْدا حَبَّبَ إِلَيْهِ اَلْأَمَانَة

هر گاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، امانتداری را محبوب او گرداند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 324

مَنْ كَانَ مُتَوَكَّلا لَمْ يَعْدِمِ اَلْإِعَانَة

کسی که توکّل کننده است، کمک را نابود نساخته است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 254

اُطْلُبُوا اَلْخَيْرَ فِي أَخْفَافِ اَلْإِبِلِ طَارِدَة وَ وَارِدَة

در پاهای شتر، هنگامی که بار می افکند و فرود می آید، طلب خیر کنید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 135

اَلنَّوْمُ رَاحَةٌ مِنْ أَلَمٍ وَ مُلاَئِمُهُ اَلْمَوْت

خواب، راحتی از درد است و مانند آن، مرگ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 218

إِنَّ اَلدَّهْرَ لَخَصْمٌ غَيْرُ مَخْصُومٍ وَ مُحْتَكِمٌ غَيْرُ ظَلُومٍ وَ مُحَارِبٌ غَيْرُ مَحْرُوب

همانا روزگار دشمنی است که با او دشمنی نمی شود و حکم کننده ای است که ستم ننماید و جنگ کننده ای است که کسی با او جنگ نکند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 183

مَنْ سَلَّمَ أَمْرَهُ إِلَى اَللَّهِ اِسْتَظْهَر

کسی که کار خود به خدا واگذارد، طلب پشتیبان کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 254

تَوَخَّ اَلصِّدْقَ وَ اَلْأَمَانَةَ وَ لاَ تُكَذِّبْ مَنْ كَذَّبَكَ وَ لاَ تَخُنْ مَنْ خَانَك

خواهان راستی و امانتداری باش و دروغگو مشمار کسی که تو را دروغگو شمرده است و خیانت نکن به کسی که به تو خیانت کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 324
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه