قَدْ تَيَقَّظَ مَنِ اِتَّعَظ
بسا بیدار شده کسی که پند را پذیرفته است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
قَدْ تَيَقَّظَ مَنِ اِتَّعَظ
بسا بیدار شده کسی که پند را پذیرفته است.
أَفْضَلُ اَلذَّخَائِرِ عِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ عُمِلَ بِهِ وَ مَعْرُوفٌ لاَ يُمَنُّ بِه
برترین پس اندازها دانشی است که به آن عمل شود و احسانی است که به آن منّت گذاشته نشود.
غَارِسُ شَجَرَةِ اَلْخَيْرِ تَجْتَنِيهَا أَحْلَى ثَمَرَة
کسی که درخت خوبی می کارد، از آن میوه شیرینتر می چیند.
مَنْ وَعَظَكَ فَلاَ تُوحِشْه
کسی که تو را پند دهد، او را نگران مکن.
مَنْ لَبِسَ اَلْخَيْرَ تَعَرَّى مِنَ اَلشَّر
کسی که لباس خوبی پوشید، از بدی برهنه می شود.
أوجب العلم عليك ما أنت مسؤول عن العمل به
واجب ترین دانش برای تو دانشی است که برای عمل به آن مورد سؤال قرار خواهی گرفت.
التّقوى حصن حصين.
پرهیزگاری تقوی ، پناهگاهی محکم است.
مَنْ لَمْ يَعْرِفْ مَنْفَعَةَ اَلْخَيْرِ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى اَلْعَمَلِ بِه
کسی که فایده خوبی را نمی شناسد، به انجام آن توانایی نخواهد داشت.
اَلتَّقْوَى حِصْنُ اَلْمُؤْمِن
پرهیزگاری تقوی ، پناهگاه مؤمن است.
ما شرّ بعده الجنّة بشرّ
شرّی که بعد از آن بهشت است، بدی نیست.
إِيَّاكَ أَنْ تَغْفَلَ عَنْ حَقِّ أَخِيكَ اِتِّكَالا عَلَى وَاجِبِ حَقِّكَ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِأَخِيكَ عَلَيْكَ مِنَ اَلْحَقِّ مِثْلَ اَلَّذِي لَكَ عَلَيْه
مبادا از ادای حقّ برادرت غفلت کنی به این که تو نیز به گردن او حق داری.همانا برادرت به گردن تو حق دارد همانند حقّ تو بر او.
إِذَا رُمْتُمُ اَلاِنْتِفَاعَ بِالْعِلْمِ فَاعْمَلُوا بِهِ وَ أَكْثِرُوا اَلْفِكْرَ فِي مَعَانِيهِ تَعِهِ اَلْقُلُوب
زمانی که به بهره برداری از دانش مصمّم شدید پس به آن عمل کنید و در معانی آن زیاد تفکر نمایید تا دلها آن را حفظ کند.