لاَ تَغْتَرَّنَّ بِالْأَمْنِ فَإِنَّكَ مَأْخُوذٌ مِنْ مَأْمَنِك
آرامش ترا نفریبد پس همانا تو از محل امن خود ربوده می شوی.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ تَغْتَرَّنَّ بِالْأَمْنِ فَإِنَّكَ مَأْخُوذٌ مِنْ مَأْمَنِك
آرامش ترا نفریبد پس همانا تو از محل امن خود ربوده می شوی.
جَمَالُ اَلْعِلْمِ نَشْرُهُ وَ ثَمَرَتُهُ اَلْعَمَلُ بِهِ وَ صِيَانَتُهُ وَضْعُهُ فِي أَهْلِه
زیبایی دانش به پراکندن آن، و میوه اش در عمل به آن، و نگهداریش در قرار دادن دانش در میان اهل آن است.
مَنْ حَسُنَ رِضَاهُ بِالْقَضَاءِ حَسُنَ صَبْرُهُ عَلَى اَلْبَلاَء
کسی که خشنودی او به قضا نیکو شود، بردباری او بر بلا نیکو می گردد.
بذل العلم زكوة العلم
بخشیدن دانش زکات آن است.
لاَ لَوْمَ لِهَارِبٍ مِنْ حَتْفِه
سرزنش نیست برای کسی که از مرگ خود گریزان است.
نِعْمَ اَلطَّارِدُ لِلْهَمِّ اَلرِّضَا بِالْقَضَاء
خشنودی به قضا، بهترین برطرف کنندۀ اندوه است.
نَالَ اَلْغِنَى مَنْ رَضِيَ بِالْقَضَاء
کسی که به قضا خشنود باشد، به توانگری رسیده است.
اَلْمَوْتُ رَقِيبٌ غَافِل
مرگ، نگهبان بی خبر است.
تَحَرَّ تَحَزَّ رِضَا اَللَّهِ بِرِضَاكَ بِقَدَرِه
با خشنودی از تقدیر خداوند، خشنودی او را کسب نما.
اَلْآمَالُ تُدْنِي اَلْآجَال
آرزوها، مرگ را نزدیک می گرداند.
مَنْ رَضِيَ بِالْقَدَرِ اِسْتَخَفَّ بِالْغِيَر
کسی که به قدر خشنود باشد، حوادث را کوچک شمارد.
اَلْأَجَلُ يَفْضَحُ اَلْأَمَل
مرگ، آرزو را رسوا کند.