إِذَا أَمْضَيْتَ فَاسْتَخِر
هرگاه مصمّم شدی، پس طلب خیر کن.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِذَا أَمْضَيْتَ فَاسْتَخِر
هرگاه مصمّم شدی، پس طلب خیر کن.
لَنْ يُحْصَلَ اَلْأَجْرُ حَتَّى يُتَجَرَّعَ اَلصَّبْر
پاداش به دست نمی آید، مگر آنگاه که صبر به جرعه کشیده شود.
مَنْ أَخْطَأَهُ أخطأ سَهْمُ اَلْمَنِيَّةِ قَيَّدَهُ اَلْهَرَم
کسی که تیر مرگ از او خطا کند، پیری او را به بند اندازد.
بِالدُّعَاءِ يُسْتَدْفَعُ اَلْبَلاَء
بلا با دعا دفع می شود.
ما شرّ بعده الجنّة بشرّ
شری که بهشت را به دنبال دارد، شر نیست.
اَلْعِلْمُ يُنْجِيكَ. اَلْجَهْلُ يُرْدِيك
دانش رستگارت می کند، و نادانی می اندازدت.
لاَ يُلْفَى لاَ يُلْقَى اَلْمُرِيبُ صَحِيحا
شکّاک، تندرست باقی نمی ماند.
ثَمَرَةُ طُولِ اَلْحَيَاةِ اَلسُّقْمُ وَ اَلْهَرَم
میوۀ زندگی طولانی، بیماری و پیری است.
اَلْعِلْمُ يُنْجِدُ. اَلْحِكْمَةُ تُرْشِد
دانش روشن می کند، و حکمت راهنمایی می نماید.
مَنْ عَمِيَ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ غَرَسَ اَلشَّكَّ بَيْنَ جَنْبَيْه
کسی که از آنچه در پیش روی اوست کور باشد، درخت شک را در دل خود کاشته است.
رُبَّ مُبْتَل ى مَصْنُوعٌ لَهُ بِالْبَلْوَى
بسا به بلا گرفتار شده ای که با آن به او نیکی شده است.
مَنِ اِسْتَأْذَنَ عَلَى اَللَّهِ أَذِنَ لَه
کسی که از خدا رخصت خواست، به او رخصت داده شد.