گنجینه احادیث

إِنَّمَا اَلْكَيِّسُ مَنْ إِذَا أَسَاءَ اِسْتَغْفَرَ وَ إِذَا أَذْنَبَ نَدِم

همانا زیرک، هر گاه بدی کند، طلب بخشایش کند و هر گاه گناه کند، پشیمان شود.

آفَةُ اَلذَّكَاءِ اَلْمَكْر

آفت زیرکی، فریبکاری است.

اَلْفَضِيلَةُ غَلَبَةُ اَلْعَادَة

برتری، چیرگی بر عادت است.

اَلْعَادَةُ طَبْعٌ ثَان

عادت، طبیعت دوّم است.

اَلْعَادَةُ عَدُوٌّ مُتَمَلِّك

عادت، دشمن صاحب اختیار است.

أَصْعَبُ اَلسِّيَاسَاتِ نَقْلُ اَلْعَادَات

سخت ترین سیاستها، برگردانیدن عادتهاست.

أَسْوَءُ اَلنَّاسِ حَالا مَنِ اِنْقَطَعَتْ مَادَّتُهُ وَ بَقِيَتْ عَادَتُه

بد حالترین مردم کسی است که مایۀ او بریده شود ولی عادتش باقی ماند.

بِغَلَبَةِ اَلْعَادَاتِ اَلْوُصُولُ إِلَى أَشْرَفِ شَرَفِ اَلْمَقَامَات

با چیرگی بر عادتها، می توان به گرامیترین مقامها رسید.

غَيِّرُوا اَلْعَادَاتِ تَسْهَلُ عَلَيْكُمُ اَلطَّاعَات

عادتها را دگرگون کنید، تا فرمانبرداری بر شما آسان گردد.

كلّ شيىء يستطاع إلاّ نقل الطّباع.

هر چیزی ممکن است، مگر برگردانیدن طبیعتها.

لِلْعَادَةِ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ سُلْطَان

عادت، سلطان هر انسانی است.

اَلْجَزَاءُ عَلَى اَلْإِحْسَانِ بِالْإِسَائَةِ كُفْرَان

با بدی نیکی را پاداش دادن، کفران است.