گنجینه احادیث

إِنَّ تَقْوَى اَللَّهِ مِفْتَاحُ سَدَادٍ وَ ذَخِيرَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ كُلِّ مَلَكَةٍ وَ نَجَاةٌ مِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ بِهَا يَنْجُو اَلْهَارِبُ وَ تُنْجَحُ اَلْمَطَالِبُ وَ تُنَال

همانا تقوای الهی کلید راستی و درستی، و توشۀ روز بازگشت است، وسیلۀ آزادی از هر بندگی، و رهایی از هر گونه هلاکت است. با تقوی، هر گریزنده ای نجات می یابد، و حاجتها برآورده می شود، و خواستهای پسندیده به نتیجه می رسد.

إِنَّكَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَكَ وَ لَنْ تَعْدُوَ أَجَلَكَ فَاتَّقِ اَللَّهَ وَ أَجْمِلْ فِي اَلطَّلَب

تو هرگز به تمام آرزوهای خود نمی رسی، و از هنگام مرگ خود نمی گذری؛ پس از خدا بترس و در خواهشهای خود میانه رو باش.

عَلَيْكُمْ بِالتَّقْوَى فَإِنَّهُ خَيْرُ زَادٍ وَ أَحْرَزُ عَتَاد

بر شما باد به تقوی و پرهیزگاری؛ پس همانا تقوی بهترین توشه و بهترین حافظ برای آنچه فراهم شده است.

لاَ زَادَ كَالتَّقْوَى

توشه ای همانند تقوی نیست.

أَوْقَى جُنَّةٍ اَلتَّقْوَى

تقوی، محکمترین سپر است.

إِنِ اِتَّقَيْتَ اَللَّهَ وَقَاك

اگر از خدا ترسیدی، تو را حفظ کند.

إِنَّكَ إِنْ تَوَرَّعْتَ تَنَزَّهْتَ عَنْ دَنَسِ اَلسَّيِّئَات

همانا اگر تو پارسایی ورزی، از آلودگی گناهان پاک گردی.

مَنِ اِتَّقَى اَللَّهَ وَقَاه

هر که از خدا بترسد، او را نگاه دارد.

لَوْ أَنَّ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضَ كَانَتَا عَلَى عَبْدٍ رَتْقا ثُمَّ اِتَّقَى اَللَّهَ لَجَعَلَ اَللَّهُ لَهُ مِنْهُمَا مَخْرَجا وَ رَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لاٰ يَحْتَسِب

اگر همانا آسمانها و زمین بر بنده ای سخت گیرند، سپس تقوی پیشه کند، خداوند راه نجاتی در آنها برای او قرار دهد و برای او روزی رساند از جایی که گمان نمی کند.

مَنِ اِتَّقَى اَللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجا وَ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجا

هر که از خدا بترسد، خداوند برای هر اندوه او گشایشی قرار دهد و برای هر مشکل او راه حلّی.

مَا اِتَّقَى أَحَدٌ إِلاَّ سَهَّلَ اَللَّهُ مَخْرَجَه

کسی تقوی پیشه نکرد مگر این که خداوند در کار او گشایشی قرار داد.

اَلْوَرَعُ خَيْرٌ مِنْ ذُلِّ اَلطَّمَع

پارسایی ورع ، بهتر از ذلّت آزمندی است.