اَلْأَمَلُ يَخْدَعُ. اَلْبَغْيُ يَصْرَع
آرزو، می فریبد و ستم، فرو اندازد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْأَمَلُ يَخْدَعُ. اَلْبَغْيُ يَصْرَع
آرزو، می فریبد و ستم، فرو اندازد.
اَلْبَغْيُ يَسْلِبُ اَلنِّعْمَة
ستم، نعمتها را زایل می کند.
اَلْبَغْيُ يُوجِبُ اَلدَّمَار
ستم، هلاکت را واجب سازد.
اَلْبَغْيُ يَصْرَعُ اَلرِّجَالَ وَ يُدْنِي اَلْآجَال
ستم، مردان را فرو اندازد و مرگها را نزدیک سازد.
إِيَّاكُمْ وَ صَرَعَاتِ اَلْبَغْيِ وَ فَضَحَاتِ اَلْغَدْرِ وَ إِثَارَةِ كَامِنِ اَلشَّرِّ اَلْمُذَمِّم
بپرهیزید از فرو افتادنهای ستم و رسواییهای خیانت و برانگیختن بدی نکوهیده ای که پنهان است.
إِذَا اِسْتَشَاطَ اَلسُّلْطَانُ تَسَلَّطَ اَلشَّيْطَان
هرگاه پادشاه خونخوار گردد، شیطان چیره گردد.
هُمْ أَسَاسُ اَلدِّينِ وَ عِمَادُ اَلْيَقِينِ إِلَيْهِمْ يَفِيءُ اَلْعَالِي وَ بِهِمْ يَلْحَقُ اَلتَّالِي
ایشان امامان علیهم السلام پایه دین و تکیه گاه یقین هستند. حد گذرنده به ایشان بر می گردد و باز مانده به ایشان ملحق می شود.
هُمْ مَصَابِيحُ اَلظُّلَمِ وَ يَنَابِيعُ اَلْحِكَمِ وَ مَعَادِنُ اَلْعِلْمِ وَ مَوَاطِنُ اَلْحِلْم
ایشان امامان علیهم السلام چراغهای تاریکیها و چشمه های حکمتها و معادن دانش و جایگاههای بردباری هستند.
هُمْ عَيْشُ اَلْعِلْمِ وَ مَوْتُ اَلْجَهْلِ يُخْبِرُكُمْ حِلْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ وَ صَمْتُهُمْ عَنْ مَنْطِقِهِمْ لاَ يُخَالِفُونَ اَلْحَقَّ وَ لاَ يَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَهُوَ بَيْنَهُمْ صَامِتٌ نَاطِقٌ وَ شَاهِدٌ صَادِق
ایشان امامان علیهم السلام زندگانی دانش و مرگ نادانی هستند.بردباری آنها، از دانش، و سکوت آنها، از گویایی ایشان خبر می دهد.با حق مخالفت نکرده اند و در آن اختلاف نورزیده اند.پس حق در میان آنها، خاموشی گویا و گواهی راستگوست.
لاَ يُقَاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ مِنْ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ أَحَدٌ وَ لاَ يَسْتَوِي بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَيْهِ أَبَدا
آل محمّد صلوات اللّه علیهم را با هیچ کس از این امّت مقایسه نکنید.هرگز با ایشان برابر نمی شود کسی که نعمتهای ایشان بر او روان شده است.
إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ يَحْتَمِلُهُ إِلاَّ عَبْدٌ اِمْتَحَنَ اَللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَ لاَ يَعِي حَدِيثَنَا إِلاَّ صُدُورٌ أَمِينَةٌ وَ أَحْلاَمٌ رَزِينَه
بدرستی که امر ولایت ما دشوار و سخت یافت شده است.آن را بر نمی دارد، مگر بنده ای که خداوند دل او را برای ایمان آزموده است، حدیث ما را نگه نمی دارد مگر سینه های استوار و خردهای باوقار.
زُرْ فِي اَللَّهِ أَهْلَ طَاعَتِهِ وَ خُذِ اَلْهِدَايَةَ مِنْ أَهْلِ وَلاَيَتِه
در راه خدا کسانی را که اهل فرمانبرداری او هستند، زیارت کن و راهنمایی و هدایت را از اهل ولایت او فرا گیر.