اَلْمُعْجَبُ لاَ عَقْلَ لَه
خود بزرگ بین، خرد ندارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمُعْجَبُ لاَ عَقْلَ لَه
خود بزرگ بین، خرد ندارد.
إِعْجَابُ اَلْمَرْءِ بِنَفْسِهِ بُرْهَانُ نَقْصِهِ وَ عُنْوَانُ ضَعْفِ عَقْلِه
خود بزرگ بینی آدمی، دلیل کاستی و نشانۀ ناتوانی خرد اوست.
مَنْ أُعْجِبَ بِفِعْلِهِ أُصِيبَ بِعَقْلِه
هر کس کار او، او را به شگفت آورد، خرد او کاستی پذیرفته است.
فَضِيلَةُ اَلْعَقْلِ اَلزَّهَادَة
زهد گرایی، نشانۀ برتری خرد است.
اِعْقِلُوا اَلْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ دِرَايَةٍ رآية لاَ عَقْلَ رِوَايَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ اَلْعِلْمِ كَثِيرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِيل
درک کنید خبر را هنگامی که می شنوید.درک فهمیدن؛ نه دانستن روایت و نقل کردن؛ زیرا راویان دانش بسیارند و رعایت کنندگان آن اندک.
عَقْلُ اَلْمَرْءِ نِظَامُهُ وَ أَدَبُهُ قَوَامُهُ وَ صِدْقُهُ إِمَامُهُ وَ شُكْرُهُ تَمَامُه
خرد آدمی، آراستگی اوست و ادب، بر پای دارندگی اوست، و راستی، پیشوای او و شکر، باعث کامل شدن اوست.
يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ عِلْمُ اَلرَّجُلِ زَائِدا عَلَى نُطْقِهِ وَ عَقْلُهُ غَالِبا عَلَى لِسَانِه
شایسته است که دانش مرد از سخنش بیشتر، و خردش غالب بر زبانش باشد.
إِذَا كَتَبْتَ كِتَابا فَأَعِدْ فِيهِ اَلنَّظَرَ قَبْلَ خَتْمِهِ فَإِنَّمَا تَخْتِمُ عَلَى عَقْلِك
هرگاه نوشته ای را می نویسی، پیش از آن که آن را مهر کنی، باز نگری نما؛ زیرا خرد خود را مهر می کنی.
رَسُولُ اَلرَّجُلِ تَرْجُمَانُ عَقْلِهِ وَ كِتَابُهُ أَبْلَغُ مِنْ نُطْقِه
پیک مرد بیانگر عقل اوست و نوشتۀ او رساتر از سخن گفتن او.
كِتَابُ اَلرَّجُلِ عُنْوَانُ عَقْلِهِ وَ بُرْهَانُ فَضْلِه
نوشتۀ مرد بیانگر عقل و دلیل برتری اوست.
اَلْإِنْسَانُ بِعَقْلِه
ارزش انسان به خرد اوست.
اَلْعَقْلُ رَسُولُ اَلْحَق
خرد، پیک حق است