قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره دانش بی عمل

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۲ حدیث

اَلْعِلْمُ بِلاَ عَمَلٍ بِغَيْرِ عَمَلٍ وَبَال

علم بی عمل، گرفتاری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

آفَةُ اَلْعِلْمِ تَرْكُ اَلْعَمَلِ بِه

آفت دانش، ترک عمل به آن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ حُجَّةٌ لِلَّهِ عَلَى اَلْعَبْد

علم بدون عمل، برهان خداوند بر نافرمانی بنده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

شَرُّ اَلْعِلْمِ عِلْمٌ لاَ يُعْمَلُ بِه

بدترین دانش آن است که به آن عمل نشود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

مَنْ أَضَاعَ عِلْمَهُ اِلْتَطَم

هر کس دانش خود را تباه سازد، سیلی خورد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

أَوْضَعُ اَلْعِلْمِ مَا وَقَفَ عَلَى اَللِّسَان

پست ترین دانش آن است که بر زبان بایستد. به آن عمل نشود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

مَا أَكْثَرَ مَنْ يَعْلَمُ اَلْعِلْمَ وَ لاَ يَتْبَعُه

چه فراوان است کسی که دانش را می داند و آن را پیروی نمی کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

أَشَدُّ اَلنَّاسِ نَدَما عِنْدَ اَلْمَوْتِ اَلْعُلَمَاءُ غَيْرُ اَلْعَامِلِين

پشیمان ترین مردم هنگام مرگ، دانشمندان بی عمل اند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

إِنَّمَا زَهَّدَ اَلنَّاسَ فِي طَلَبِ اَلْعِلْمِ كَثْرَةُ مَا يَرَوْنَ مِنْ قِلَّةِ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِم

آنچه مردم را در طلب دانش بی رغبت کرده است، این است که زیاد می بینند اندکی کسی را که به آنچه می داند عمل کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

إنّ رواة العلم كثير و رعاته قليل

بدرستی که راویان دانش بسیارند و رعایت کنندگان آن اندک.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

اِعْقِلُوا اَلْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ دِرَايَةٍ رآية لاَ عَقْلَ رِوَايَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ اَلْعِلْمِ كَثِيرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِيل

درک کنید خبر را هنگامی که می شنوید.درک فهمیدن؛ نه دانستن روایت و نقل کردن؛ زیرا راویان دانش بسیارند و رعایت کنندگان آن اندک.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 54

من لم يتعاهد علمه في الخلأ فضحه في الملأ

کسی که بررسی نکند دانش خود را در خلوت، رسوا سازد او را در میان جمعیت.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 55
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه