اَلْحِكْمَةُ رَوْضَةُ اَلْعُقَلاَءِ وَ نُزْهَةُ اَلنُّبَلاَء
حکمت، بوستان خردمندان و سیرگاه هوشمندان است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحِكْمَةُ رَوْضَةُ اَلْعُقَلاَءِ وَ نُزْهَةُ اَلنُّبَلاَء
حکمت، بوستان خردمندان و سیرگاه هوشمندان است.
اَلْفِكْرُ فِي غَيْرِ اَلْحِكْمَةِ هَوَس
اندیشه کردن در غیر حکمت، سبک عقلی است.
مَنْ عَقَلَ صَمَت
کسی که خردمند است، خاموش است.
دَاوُوا اَلْغَضَبَ بِالصَّمْتِ وَ اَلشَّهْوَةَ بِالْعَقْل
خشم را با سکوت درمان کنید و شهوت را با خرد.
مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ اَلْهَزْلُ فَسَدَ عَقْلُه
کسی که یاوه گویی بر او چیره شود، خرد او تباه شود.
مَا مَزَحَ اِمْرُءٌ مَزْحَة إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّة
شوخی نمی کند هیچ مردی مگر این که خرد خود را چون آب دهان به بیرون اندازد.
مَنْ قَلَّ عَقْلُهُ سَاءَ خِطَابُه
کسی که خرد او اندک است، سخن او زشت است.
صَاحِبِ اَلْعُقَلاَءَ تَغْنَمْ وَ أَعْرِضْ عَنِ اَلدُّنْيَا تَسْلَم
با خردمندان همنشین شو، تا غنیمت یابی و از دنیا دوری کن، تا سالم مانی.
صَاحِبِ اَلْعُقَلاَءَ وَ جَالِسِ اَلْعُلَمَاءَ وَ اِغْلِبِ اَلْهَوَى تُرَافِقِ اَلْمَلَأَ اَلْأَعْلَى
با خردمندان همنشین باش و با دانشمندان نشست و برخاست کن و بر هوای نفس چیرگی کن، تا رفیق گروه بلند مرتبگان گردی.
عَلَيْكَ بِمُقَارَنَةِ ذِي اَلْعَقْلِ وَ اَلدِّينِ فَإِنَّهُ خَيْرُ اَلْأَصْحَاب
بر تو باد به نزدیکی با خردمندان و دینداران، همانا آنان بهترین برادرانند.
مَنْ صَاحَبَ اَلْعُقَلاَءَ وُقِّر
هر که با خردمندان همنشین باشد، محترم شود.
جَالِسِ اَلْحُكَمَاءَ يَكْمُلْ عَقْلُكَ وَ تَشْرُفْ نَفْسُكَ وَ يَنْتَفِ عَنْكَ جَهْلُك
با حکیمان بنشین، تا خردت کامل و نفست گرامی گردد و نادانی ات زایل شود.