اَلْوَرَعُ جُنَّةٌ مِنَ اَلسَّيِّئَات
پارسایی ورع ، سپری است در مقابل گناهان.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْوَرَعُ جُنَّةٌ مِنَ اَلسَّيِّئَات
پارسایی ورع ، سپری است در مقابل گناهان.
رُبَّ أُمْنِيَّةٍ تَحْتَ مَنِيَّة
بسا آرزویی که در پس آن مرگ است.
رَغْبَتُكَ فِي اَلْمُسْتَحِيلِ جَهْل
میل شدید تو در آنچه محال است، نادانی است.
شَرُّ اَلْفَقْرِ الفقير اَلْمُنَى
بدترین تهیدستی تهیدستان آرزوست.
مَنْ ذَكَّرَكَ فَقَدْ أَنْذَرَك
کسی که به تو یادآوری کند، پس تو را بیم داده است.
جُدْ تَسُدْ وَ اِصْبِرْ تَظْفَر
ببخش تا آقا شوی، و شکیبا باش تا پیروز شوی.
مَنْ تَفَكَّهَ بِالْحِكَمِ لَمْ يَعْدَمِ اَللَّذَّة
کسی که از کلام حق بهره برد، لذّتها را دریابد.
كَمْ مِنْ آمِلٍ خَائِبٍ وَ غَائِبٍ غَيْرِ آئِب
بسا امیدواری که نومید شود و غایبی که باز نگردد.
اَلتَّقْوَى حِصْنٌ حَصِينٌ لِمَنْ لَجَأَ إِلَيْه
پرهیزگاری تقوی ، پناهگاه محکمی است برای کسی که به آن پناه برد.
مَنْ بَذَلَ مَالَهُ جَل
هر که دارایی اش را ببخشد، آقا شود.
مَا عَقَلَ مَنْ أَطَالَ أَمَلَه
عقل ندارد کسی که آرزوی او دراز شود.
عَلَيْكَ بِالْوَرَعِ فَإِنَّهُ خَيْرُ صِيَانَة
بر تو باد به پارسایی ورع پس همانا پارسایی، بهترین نگاهدارنده است.