گنجینه احادیث

كن مشغولا بما أنت عنه مسؤول

مشغول باش به آنچه تو از آن مورد سؤال قرار گیری.

مَنْ رَكِبَ اَلْبَاطِلَ زَلَّ قَدَمُه

کسی که بر باطل سوار شود، پای او بلغزد.

رُبَّ فَائْتٍ لاَ يُدْرَكُ لَحَاقُه

بسا فوت شده ای، که بازگشت آن، دریافت نمی شود.

لَيْسَ كُلُّ فُرْصَةٍ تُصَاب

هر فرصتی، بدست نمی آید.

مَنْ رَاقَهُ زِبْرُجُ اَلدُّنْيَا مَلَكَتْهُ اَلْخُدَع

کسی که زینت دنیا در چشمان او درخشش دارد، فریبهای دنیا را صاحب شود.

لَوِ اِعْتَبَرْتَ بِمَا أَضَعْتَ مِنْ مَاضِيَ عُمْرِكَ لَحَفِظْتَ مَا بَقِي

اگر از گذشتۀ عمر خود که آن را تباه نموده ای عبرت گرفته باشی، از باقیماندۀ آن نگهداری خواهی کرد.

مَنِ اِغْتَرَّ بِالدُّنْيَا اِغْتَرَّ بِالْمُنَى

کسی که به دنیا فریب خورد به آرزوها فریب خورده است.

مَنِ اِغْتَرَّ بِالْمَهَلِ اِغْتَصَّ بِالْأَجَل

کسی که از فرصتها مغرور گردد، با مرگ اندوهگین گردد.

مَنِ اِغْتَرَّ بِمُسَالَمَةِ اَلزَّمَنِ اِغْتَصَّ بِمُصَادَمَةِ اَلْمِحَن

کسی که به خوشرفتاری روزگار گول خورد، با رسیدن سختیها اندوهگین شود.

مَنْ عَرَفَ خِدَاعَ اَلدُّنْيَا لَمْ يَغْتَرْ مِنْهَا بِمُحَالاَتِ اَلْأَحْلاَم

کسی که فریب دنیا را شناخته، گول خوابهای پوچ و ناشدنی آن را نخورد.

اَلْعُمْرُ تُفْنِيهِ اَللَّحَظَات

عمر لحظه ها را نابود می سازد.

مَنْ أَمَّلَ اَلرِّيَّ مِنَ اَلسَّرَابِ خَابَ أَمَلُهُ وَ مَاتَ بِعَطَشِه

کسی که از سراب، آرزوی سیراب شدن دارد، امیدش ناامید و از تشنگی بمیرد.