اَلْأَبَاطِيلُ مُوقِعَةٌ فِي اَلْأَضَالِيل
باطلها در گمراهی می اندازند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْأَبَاطِيلُ مُوقِعَةٌ فِي اَلْأَضَالِيل
باطلها در گمراهی می اندازند.
جَعَلَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ اَلْعَدْلَ قَوَاما لِلْأَنَامِ وَ تَنْزِيها مِنَ اَلْمَظَالِمِ وَ اَلْآثَامِ وَ تَسْنِيَة لِلْإِسْلاَم
خداوند، عدالت را بر پا دارندۀ خلق، و وسیله ای برای پاکیزگی از ستمها و گناهان و گشایشی برای اسلام قرار داده است.
بِئْسَ اَلْغَرِيمُ اَلنَّوْمُ يُفْنِي قَصِيرَ اَلْعُمْرِ وَ يُفَوِّتُ كَثِيرَ اَلْأَجْر
خواب، بد طلبکاری است، عمر کوتاه را نابود و پاداش بسیار را از بین می برد.
مَنْ رَخَّصَ لِنَفْسِهِ ذَهَبَتْ بِهِ فِي مَذَاهِبِ اَلظُّلْمَة
هر که نفس خود را رها کرده، با او در راههای گمراهی رفته است.
مَنْ رَكِبَ اَلْبَاطِلَ نَدِم
کسی که بر باطل سوار گردید، پشیمان شد.
اَلْعَدْلُ مِلاَكٌ إِمْلاَكٌ اَلْجَوْرُ هَلاَك
عدل، اصل است و ستم، تباهی.
تَدَارَكْ فِي آخِرِ عُمُرِكَ مَا أَضَعْتَهُ فِي أَوَّلِهِ تَسْعَدْ بِمُنْقَلَبِك
جبران نما در آخر عمر خود آنچه را در ابتدا ضایع نموده ای تا در بازگشت خود نیکبخت شوی.
مَنْ نَصَرَ اَلْبَاطِلَ خَسِر
کسی که باطل را یاری کند، زیان نماید.
اَلْخَوْفُ أَمَان
ترس، ایمنی است.
مَنْ نَصَرَ اَلْبَاطِلَ نَدِم
کسی که باطل را یاری کند، پشیمان شود.
مَنْ رَكِبَ اَلْبَاطِلَ أَهْلَكَهُ مَرْكَبُه
کسی که بر باطل سوار شد، مرکبش او را هلاک نماید.
قَصِّرُوا اَلْأَمَلَ وَ بَادِرُوا اَلْعَمَلَ وَ خَافُوا بَغْتَةَ اَلْأَجَلِ فَإِنَّهُ لَنْ يُرْجَى مِنْ رَجْعَةِ اَلْعُمُرِ مَا يُرْجَى مِنْ رَجْعَةِ اَلرِّزْقِ مَا فَاتَ اَلْيَوْمَ مِنَ اَلرِّزْقِ يُرْجَى غَدا زِيَادَتُهُ وَ مَا فَاتَ أَمْسِ مِنَ اَلْعُمُرِ لَمْ تُرْجَ اَلْيَوْمَ رَجْعَتُه
آرزو را کوتاه کنید و در عمل شتاب نمایید و از مرگ ناگهانی بترسید، امیدی به بازگشت عمر نیست آن چنان که به بازگشت روزی امید است، آنچه از روزی امروز فوت می شود، فردا بیش از آن امید می رود ولی آنچه دیروز از عمر گذشته، امیدی به بازگشت آن در امروز نیست.