گنجینه احادیث

مَنَ عَدَلَ عَنْ وَاضِحِ اَلْمَحَجَّةِ اَلْحُجَّةِ غَرِقَ فِي اَللُّجَّة

کسی که از راه راست سرباز زند، در آب بسیار غرق شود.

إِنَّ أَوْقَاتَكَ أَجْزَاءُ عُمُرِكَ فَلاَ تُنْفِدْ لَكَ وَقْتا إِلاَّ فِيمَا يُنْجِيكَ فِي غَيْرِ مَا يُنْجِيك

همانا هنگامه ها، اجزاء عمر توست، پس زمانی بر تو فوت نشود مگر آن که آن را در رهایی خود صرف نمایی.

لاَ أَجْبَنَ مِنْ مُرِيب

چیزی ترسناکتر از آدم شک زده نیست.

كيف ينفصل عن الباطل من لم يتّصل بالحقّ.

چگونه از باطل جدا می شود کسی که به حق متّصل نگردیده است؟

أين تضلّ عقولكم و تزيع نفوسكم أ تستبدلون الكذب بالصّدق و تعتاضون الباطل بالحقّ.

چرا خردهای شما گمراه و نفسهای شما کج گردید؟ آیا دروغ را به راستی بدل می کنید و باطل را به عوض حق می گیرید؟

لِلْبَاطِلِ جَوْلَةٌ دَوْلَة

برای باطل، تاخت و تاز کردنی است.

إِنَّ مَنْ كَانَ مَطِيَّتُهُ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهَارَ فَإِنَّهُ يُسَارُ بِهِ وَ إِنْ كَانَ وَاقِفا وَ يَقْطَعُ اَلْمَسَافَةَ وَ إِنْ كَانَ مُقِيما وَادِعا

همانا کسی که بر شتر روز و شب سوار است، با آن برده می شود هر چند ایستاده باشد، و راه طی می کند گر چه بر جای خود ایستاده و قرار گرفته باشد.

لِكُلِّ ضَلَّةٍ عِلَّة

هر گمراهی، علّتی دارد.

مَا أَقْبَحَ اَلْبَاطِل

چقدر باطل زشت است

اَلْعَدْلُ إِنْصَاف

عدل، انصاف است.

إِنَّمَا أَنْتَ عَدَدُ أَيَّامٍ فَكُلُّ يَوْمٍ يَمْضِي عَلَيْكَ يَمْضِي بِبَعْضِكَ فَخَفِّضْ فِي اَلطَّلَبِ وَ أَجْمِلْ فِي اَلْمُكْتَسَب

همانا تو، به شمارۀ روزهایی، پس هر روز که بگذرد، قسمتی از تو می گذرد پس در تقاضا سهل انگاری کن و در کسب میانه روی نما.

إِنَّ اَلْعَدْلَ مِيزَانُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ اَلَّذِي وَضَعَهُ فِي اَلْخَلْقِ وَ نَصَبَهُ لِإِقَامَةِ اَلْحَقِّ فَلاَ تُخَالِفْهُ فِي مِيزَانِهِ وَ لاَ تُعَارِضْهُ فِي سُلْطَانِه

همانا عدالت ترازوی خداوند است که در میان بندگان خود قرار داده و برای اقامه حق آن را بر پا داشته است.پس با ترازوی او مخالفت نکن و در پادشاهی او برابری منما.