قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره بدگمانی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۵ حدیث · صفحه ۱ از ۳

اَلظَّنُّ اِرْتِيَاب

گمان، سبب ناآرامی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 344

الرّبية توجب الظنّة.

ناآرامی، موجب تهمت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 344

اَلرَّجُلُ اَلسُّوءُ لاَ يَظُنُّ بِأَحَدٍ خَيْرا لِأَنَّهُ لاَ يَرَاهُ إِلاَّ بِوَصْفِ نَفْسِه

مرد بد، گمان خوب به کسی نمی برد؛ زیرا کسی را نمی بیند مگر به آنچه در خود دارد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 344

إيّاك أن تسئ الظّنّ فإنّ سوء الظّن يفسد العبادة و يعظّم الوزر.

از گمان بد بپرهیز پس همانا بدگمانی، عبادت را تباه و سنگینی را گرانتر می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 344

آفَةُ اَلدِّينِ سُوءُ اَلظَّن

آفت دین، بدگمانی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 344

إِذَا اِسْتَوْلَى اَلصَّلاَحُ عَلَى اَلزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ ثُمَّ أَسَاءَ اَلظَّنَّ رَجُلٌ بِرَجُلٍ لَمْ يَظْهَرْ مِنْهُ خِزْيَة

هر گاه بر روزگار و اهل آن راستی و درستی حاکم باشد، آنگاه کسی به کسی بدون آن که از او بدی ببیند بدگمان شود، پس ستم و تجاوز کرده است. سوء

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

سُوءُ اَلظَّنِّ يُفْسِدُ اَلْأُمُورَ وَ يَبْعَثُ عَلَى اَلشُّرُور

بدگمانی، کارها را تباه می کند و بر بدیها بر می انگیزاند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

سُوءُ اَلظَّنِّ بِالْمُحْسِنِ شَرُّ اَلْإِثْمِ وَ أَقْبَحُ اَلظُّلْم

گمان بد به نیکوکار، بدترین گناه و زشت ترین ستم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

سوء الظّنّ بمن لا يخون من الّؤم.

گمان بد بردن به کسی که خیانت نکرده از فرومایگی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

سُوءُ اَلظَّنِّ يُرْدِي مُصَاحِبَهُ وَ يُنْجِي مُجَانِبَه

بدگمانی، همراه خود را پست و دوری کنندۀ خود را رستگار می سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ لاَ يَثِقُ بِأَحَدٍ لِسُوءِ ظَنِّهِ وَ لاَ يَثِقُ بِهِ أَحَدٌ لِسُوءِ فِعْلِه

بدترین مردم کسی است که به جهت بدگمانی به کسی اعتماد نمی کند؛ و به جهت بد عملی اش، کسی به او اعتماد نمی کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345

لِكُلِّ إِنْسَانٍ إِرْبٌ فَابْعُدُوا عَنِ اَلرَّيْب

برای هر انسانی نیاز و احتیاجی است پس از گمان بد بپرهیزید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 345
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه