ثَوَابُ اَلْعَمَلِ عَلَى قَدْرِ اَلْمَشَقَّةِ فِيه
پاداش عمل، به اندازۀ سختی کشیدن در آن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
ثَوَابُ اَلْعَمَلِ عَلَى قَدْرِ اَلْمَشَقَّةِ فِيه
پاداش عمل، به اندازۀ سختی کشیدن در آن است.
اَلصِّدْقُ مُطَابَقَةُ اَلْمَنْطِقِ لِلْوَضْعِ اَلْإِلَهِي
راستگویی، موافقت گفتار با وضع الهی است.
ثَوَابُ اَلْعَمَلِ اَلْعِلْمِ يُخَلِّدُكَ وَ لاَ يَبْلَى وَ يُبْقِيكَ وَ لاَ يَفْنَى
پاداش عمل، تو را جاودان سازد و کهنه نگردد و تو را باقی می دارد و نابود نمی گردد.
إِنَّ اَلدَّهْرَ مُوتِرٌ قَوْسَهُ لاَ تُخْطِي سِهَامُهُ وَ لاَ تُؤْسِي جِرَاحُهُ يَرْمِي اَلصَّحِيحَ بِالسُّقْمِ وَ اَلنَّاجِيَ بِالْعَطَب
بدرستی که روزگار، چلّه کنندۀ کمان خود است، تیرهای او خطا نمی رود و زخمهای او درمان نمی گردد، تندرست را به بیماری می اندازد و رستگار را به هلاکت.
كَفَى مُخْبِرا عَمَّا بَقِيَ مِنَ اَلدُّنْيَا مَا مَضَى مِنْهَا
برای آگاهی کافی است، آنچه از گذشتۀ دنیا باقی مانده است.
ثَابِرُوا عَلَى اِغْتِنَامِ عَمَلٍ لاَ يَفْنَى ثَوَابُه
همیشه از عمل بهره برید که پاداش آن نابود نمی گردد.
ثَوَابُ اَلْعَمَلِ ثَمَرَةُ اَلْعَمَل
پاداش عمل، میوۀ عمل است.
جَعَلَ اَللَّهُ لِكُلِّ عَمَلٍ ثَوَابا وَ لِكُلِّ شَيْءٍ حِسَابا
خداوند برای هر عملی، پاداشی قرار داده و برای هر چیزی بازخواست و برای هر مرگ یا مدّت عمری، نوشته ای قرار داده است. من ع
مَنْ عَمِلَ بِأَوَامِرِ اَللَّهِ أَحْرَزَ اَلْأَجْر
کسی که به فرامین الهی عمل کند، پاداش آن را دریافته است.
اَلشَّهْوَةُ تُغْرِي
شهوت می فریبد.
اَلتَّارِكُ لِلْعَمَلِ غَيْرُ مُوقِنٍ بِالثَّوَابِ عَلَيْه
ترک کنندۀ عمل، به پاداش آن یقین ندارد.
عَوِّدْ نَفْسَكَ اَلاِسْتِهْتَارَ عدم الاستهتار بِالذِّكْرِ وَ اَلاِسْتِغْفَارِ فَإِنَّهُ يَمْحُو عَنْكَ اَلْحَوْبَةَ وَ يُعَظِّمُ لَكَ اَلْمَثُوبَة
نفس خود را با عادت دادن به ذکر و طلب آمرزش به شگفتی وادار؛ زیرا آن گناه را از تو پاک کند و پاداشت را بزرگ گرداند.