خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ فِي عُسْرِهِ مُؤْثِرا صَبُورا
بهترین مردم کسی است که در تنگدستی ایثار کننده و شکیبا باشد.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ فِي عُسْرِهِ مُؤْثِرا صَبُورا
بهترین مردم کسی است که در تنگدستی ایثار کننده و شکیبا باشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ تَحَمَّلَ مَؤُنَةَ اَلنَّاس
بهترین مردم کسی است که هزینۀ مردم را به دوش کشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ فِي يُسْرِهِ سَخِيّا شَكُورا
بهترین مردم کسی است که در گشایش خود سخاوتمند و سپاسگزار باشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ أَخْرَجَ اَلْحِرْصَ مِنْ قَلْبِهِ وَ عَصَى هَوَاهُ فِي طَاعَةِ رَبِّه
بهترین مردم کسی است که آزمندی را از دل خود بیرون کند و با خواهش نفس خود برای اطاعت پروردگار خود مخالفت کند.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ زَهِدَتْ نَفْسُهُ وَ قَلَّتْ رَغْبَتُهُ وَ مَاتَتْ شَهْوَتُهُ وَ خَلَصَ إِيمَانُهُ وَ صَدَقَ إِيقَانُه
بهترین مردم کسی است که نفس او زهد ورزد، میل او اندک و شهوت او مرده و ایمان او خالص و یقین او راست باشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ وَ إِذَا اُبْتُلِيَ صَبَرَ وَ إِذَا ظُلِمَ غَفَر
بهترین مردم کسی است که هر گاه عطا داده شود، شکر کند و هر گاه مبتلا گردد، شکیبایی نماید و هر گاه ستم شود، در گذرد.
شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ يَرَى أَنَّهُ خَيْرُهُم
بدترین مردم کسی است که خود را بهترین مردم به بیند.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ زَهِدَتْ نَفْسُهُ وَ قَلَّتْ رَغْبَتُهُ وَ مَاتَتْ شَهْوَتُهُ وَ خَلَصَ إِيمَانُهُ وَ صَدَقَ إِيقَانُه
بهترین مردم کسی است که نفس او زهد ورزد، میل او اندک و شهوت او مرده و ایمان او خالص و یقین او راست باشد.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ وَ إِذَا اُبْتُلِيَ صَبَرَ وَ إِذَا ظُلِمَ غَفَر
بهترین مردم کسی است که هر گاه عطا داده شود، شکر کند و هر گاه مبتلا گردد، شکیبایی نماید و هر گاه ستم شود، در گذرد.
خير النّاس من إن أغضب حلم،و إن ظلم غفر،و إن أسيىء إليه أحسن.
بهترین مردم کسی است که اگر خشمگین شود، بردباری ورزد و اگر ستم شود، در گذرد و اگر به او بدی شود، نیکی کند.
خَيْرُ اَلنَّاسِ أَوْرَعُهُمْ وَ شَرُّهُمْ أَفْجَرُهُم
بهترین مردم، پارساترین آنهاست. و بدترین آنها، نابکارترین آنهاست.
أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا اَلنَّاسُ فَإِنَّا نَحْمَدُ رَبَّنَا وَ إِلَهَنَا وَ وَلِيَّ اَلنِّعْمَةِ عَلَيْنَا ظَاهِرَةً وَ بَاطِنَةً بِغَيْرِ حَوْلٍ مِنَّا وَ لاَ قُوَّةٍ إِلاَّ اِمْتِنَاناً عَلَيْنَا وَ فَضْلاً لِيَبْلُوَنَا أَ نَشْكُرُ أَمْ نَكْفُرُ فَمَنْ شَكَرَ زَادَهُ وَ مَنْ كَفَرَ عَذَّبَهُ وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ أَحَداً صَمَداً وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ بَعَثَهُ رَحْمَةً لِلْعِبَادِ وَ اَلْبِلاَدِ وَ اَلْبَهَائِمِ وَ اَلْأَنْعَامِ نِعْمَةً أَنْعَمَ بِهَا وَ مَنّاً وَ فَضْلاً صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ…
سخنرانی امیر المومنین علی علیه السلام در پاسخ به کسانی که به تقسیم یکسان بیت المال اعتراض داشتند -اما بعد؛ ای مردم همانا ما پروردگار و معبود و ولی نعمت خود را سپاسگزاریم که نعمت های خود را از درون و بیرون بدون توان و نیروی ما بر ما منت نهاد و تفضلی کرد تا ما را امتحان نماید که آیا سپاسگزاریم یا نه؟ پس هر که سپاسگزار شد فزودش و هر که ناسپاسی نمود عذابش کرد و گواهی می دهم که خدایی جز الله نیست، یکتاست و شریکی ندارد و یگانه و بی نیاز است و گواهی می دهم که محمد بنده و فرستاده اوست که او را رحمت بر بندگان و شهرها و جانداران و چهار پایان فرستاده است. او نعمتی است که بر ما ارزانی فرموده و منت و تفضلی است که بر ما نهاده است. صلی الله علیه و آله و سلم. ای مردم بهترین مردم از نظر شان و منزلت در پیشگاه…