قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره نکوهش خود بینی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۴ حدیث · صفحه ۱ از ۲

اَلْعُجْبُ أَضَرُّ قَرِين

خودبینی، زیان رساننده ترین همراه است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

إِذَا زَادَ عُجْبُكَ بِمَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ سُلْطَانِكَ فَحَدَثَتْ لَكَ أُبَّهَةٌ أَوْ مَخِيلَةٌ فَانْظُرْ إِلَى عِظَمِ مُلْكِ اَللَّهِ وَ قُدْرَتِهِ مِمَّا لاَ تَقْدِرُ عَلَيْهِ مِنْ نَفْسِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ يُلَيِّنُ مِنْ جَمَاحِكَ مِنْ جَنَاحِكَ وَ يَكُفُّ عَنْ غَرْبِكَ وَ يَفِيءُ إِلَيْكَ بِمَا عَزَبَ عَنْكَ مِنْ عَقْلِك

هر گاه خود بزرگ بینی تو بسیار شد به سبب آنچه از قدرت و توانایی در توست و برای تو تکبّر و نخوتی پدید آید، پس به عظمت پادشاهی و قدرت خداوند نگاه کن که بر آن قادر نیستی.این کار سرکشی تو را بالهای تو را آرام می کند و تیزی تو را کند می کند و آنچه از خرد تو با این حالت به دور افتاده به تو باز می گرداند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

سَيِّئَةٌ تَسُوؤُكَ خَيْرٌ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُك

گناهی که تو را ناراحت کند، بهتر است از کار نیکی که تو را به خود بینی وادارد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ يَرَى أَنَّهُ خَيْرُهُم

بدترین مردم کسی است که خود را بهترین مردم به بیند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

كَفَى بِالْمَرْءِ رَذِيلَة أَنْ يُعْجِبَ بِنَفْسِه

برای پستی مرد کافی است این که خود بزرگ بین باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

مَنْ كَانَ عِنْدَ نَفْسِهِ عَظِيما كَانَ عِنْدَ اَللَّهِ حَقِيرا

هر کس در پیش خود بزرگ پنداشته شود، در پیشگاه خداوند کوچک باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

مَنْ تَرَكَ اَلْعُجْبَ وَ اَلتَّوَانِي لَمْ يَنْزِلْ بِهِ مَكْرُوه

هر کس خودبینی و سستی را رها کند، ناخوشی بر او فرود نیاید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

مَا أَضَرَّ اَلْمَحَاسِنَ كَالْعُجْب

چیزی مانند خودبینی به خوبیها زیان نمی رساند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413

مَا لاِبْنِ آدَمَ وَ اَلْعُجْبِ وَ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ مَذِرَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ قَذِرَةٌ وَ هُوَ بَيْنَ ذَلِكَ يَحْمِلُ اَلْعَذَرَة

چیست برای پسر آدم که خود بینی کند؟در حالی که آغاز او نطفه ای است فاسد و نهایت او مرداری است گندیده و او در میان این دو، حمل کنندۀ فضلۀ خود است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 413
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه