اَلْعَاقِلُ عدر عَدُوُّ لَذَّتِه
خردمند، دشمن لذّت خود است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعَاقِلُ عدر عَدُوُّ لَذَّتِه
خردمند، دشمن لذّت خود است.
اَلْعَاقِلُ مَنْ أَمَاتَ شَهْوَتَه
خردمند کسی است که شهوت خود را بکشد.
اَلْقَوِيُّ مَنْ قَمَعَ لَذَّتَه
نیرومند کسی است که لذّت خود را سرکوب کند.
أَعْظَمُ مُلْكٍ مُلْكُ اَلنَّفْس
بزرگترین دارایی، دارایی نفس است.
أقوى النّاس من قوى على نفسه
نیرومندترین مردم کسی است که بر نفس خود تواناست.
أَغْلَبُ اَلنَّاسِ مَنْ غَلَبَ هَوَاهُ بِعِلْمِه
پیروزمندترین مردم کسی است که با دانش خود بر هوای نفس خود پیروز شود.
أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ عَصَى هَوَاهُ وَ أَفْضَلُ مِنْهُ مَنْ رَفَضَ دُنْيَاه
برترین مردم کسی است که هوای خود را نافرمانی کند و برتر از او، کسی است که دنیا را دور اندازد.
إنّ النّفس أبعد شييء منزعا و إنّها لا تزال تنزع إلى معصية في هوى
همانا نفس دورترین چیز برای از جا کندن است و همانا همواره به جهت خواهشهای نفسانی به سوی نافرمانی می برد.
تَرْكُ اَلشَّهَوَاتِ أَفْضَلُ عِبَادَةٍ وَ أَجْمَلُ عَادَة
ترک شهوتها برترین عبادت و زیباترین عادت است.
خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ أَخْرَجَ اَلْحِرْصَ مِنْ قَلْبِهِ وَ عَصَى هَوَاهُ فِي طَاعَةِ رَبِّه
بهترین مردم کسی است که آزمندی را از دل خود بیرون کند و با خواهش نفس خود برای اطاعت پروردگار خود مخالفت کند.
خَالِفِ اَلْهَوَى تَسْلَمْ وَ أَعْرِضْ عَنِ اَلدُّنْيَا تَغْنَم
با میل دل خود مخالفت کن، تا سالم بمانی و از دنیا دوری کن، تا بهره بری.
رَأْسُ اَلدِّينِ مُخَالَفَةُ اَلْهَوَى
سر دین مخالفت با میل دل است.