احادیث درباره کار نیک از امام علی (ع)

إِنَّ اَلْحَيَاءَ وَ اَلْعِفَّةَ مِنْ خَلاَئِقِ اَلْإِيمَانِ وَ إِنَّهُمَا لَسَجِيَّةُ اَلْأَحْرَارِ وَ شِيمَةُ اَلْأَبْرَار

همانا حیا و پاکدامنی از خویهای ایمان مؤمنان است و همانا این دو، خوی آزادگان و منش نیکوکاران است.

ملاك المروءة صدق اللسان و بذل الإحسان

ملاک مردانگی، راستگویی و نیکوکاری است.

يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلْمُرُوَّةِ بِكَثْرَةِ اَلْحَيَاءِ وَ بَذْلِ اَلنَّدَى وَ كَفِّ اَلْأَذَى

برای مردانگی دلیل آورده می شود با بسیاری حیا و نیکوکاری و مردم ناآزاری.

أَكْذِبُوا آمَالَكُمْ وَ اِغْتَنِمُوا آجَالَكُمْ بِأَحْسَنِ أَعْمَالِكُمْ وَ بَادِرُوا مُبَادَرَةَ أُولِي اَلنُّهَى وَ اَلْأَلْبَاب

آرزوی خود را دروغ پندارید و با عمل نیکو فرصتها را غنیمت شمارید و همانند صاحبان خرد به کار خیر بشتابید.

بِحُسْنِ اَلْأَفْعَالِ يَحْسُنُ اَلثَّنَاء

با کردار نیکو، ستایشها نیکو می شود.

ثَابِرُوا عَلَى اِقْتِنَاءِ اَلْمَكَارِمِ وَ تَحَمَّلُوا أَعْبَاءَ اَلْمَغَارِمِ تُحْرِزُوا قَصَبَاتِ اَلْمَغَانِم

پیوسته دارید کسب نیکیها و تحمّل دین دیگران را، تا برباییدنی های میدان بهره را.

اِكْتِسَابُ اَلْحَسَنَاتِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمَكَاسِب

کسب نیکیها، از برترین کسبهاست.

رُوحُوا فِي اَلْمَكَارِمِ وَ أَدْلِجُوا فِي حَاجَةِ مَنْ هُوَ نَائِم

در کارهای نیکو آرام گیرید و برای برآوردن نیاز کسی که خواب است، شبخیز باشید.

مَنْ كَثُرَتْ عَوَارِفُهُ كَثُرَتْ مَعَارِفُه

هر که نیکی او بسیار، آشنایان او بسیار باشد.

مِنْ أَحْسَنِ اَلْمَكَارِمِ بَثُّ اَلْمَعْرُوف

از نیکوترین خوبیها، پراکندن نیکی است.

من أحسن المكارم تحنّب المحارم.

از نیکوترین خوبیها، دوری از حرامهاست.

مَنِ اِسْتَسْلَمَ لِلْحَقِّ وَ أَطَاعَ اَلْمُحِقَّ كَانَ مِنَ اَلْمُحْسِنِين

کسی که از حق و فرد بر حق فرمانبرداری کند، از نیکوکاران است.