بِشْرُكَ أَوَّلُ بِرِّكَ وَ وَعْدُكَ أَوَّلُ عَطَائِك
خوشرویی تو، آغاز نیکویی توست و وعدۀ تو، آغاز بخشندگی توست.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
بِشْرُكَ أَوَّلُ بِرِّكَ وَ وَعْدُكَ أَوَّلُ عَطَائِك
خوشرویی تو، آغاز نیکویی توست و وعدۀ تو، آغاز بخشندگی توست.
تَخَيَّرْ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ خُلْقٍ أَحْسَنَهُ فَإِنَّ اَلْخَيْرَ عَادَة
از هر خویی بهترینش را برای خود برگزین.همانا خوبی، عادت است.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ لِلنَّفْسِ وَ حُسْنُ اَلْخَلْقِ لِلْبَدَن
خوش خلقی برای نفس است و زیبایی خلقت برای بدن.
حُسْنُ اَلْخُلُقِ أَفْضَلُ اَلدِّين
خوش خلقی، برترین دینداری است.
حُسْنُ اَلْبِشْرِ أَوَّلُ اَلْعَطَاءِ وَ أَسْهَلُ اَلسَّخَاء
خوشرویی آغاز بخشندگی و روان سازی سخاوتمندی است.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْقِسَمِ وَ أَحْسَنِ اَلشِّيَم
خوش خلقی از برترین سودها و نیکوترین منشها است.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ خَيْرُ قَرِينٍ وَ اَلْعُجْبُ دَاءٌ دَفِين
خوش خلقی همراه خوبی است و تکبّرورزی، دردی درونی است.
حُسْنُ اَلْأَخْلاَقِ بُرْهَانُ كَرَمِ اَلْأَعْرَاق
اخلاق خوش، دلیل و نشانۀ نژاد بزرگوار است.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ أَحَدُ اَلْعَطَائَيْن
خوش خلقی، یکی از دو بخشندگی است.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ رَأْسُ كُلِّ بِر
خوش خلقی، سر هر خوبی است.
رَأْسُ اَلْإِيمَانِ حُسْنُ اَلْخُلُقِ وَ اَلتَّحَلِّي بِالصِّدْق
سر ایمان، خوش خلقی و آراستگی به راستگویی است.
لم يضق شيىء مع حسن الخلق
با خوش خلقی، چیزی تنگ نمی شود.