مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَاذِبٌ فَقَدْ بَارَزَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.
هر که آگاهانه به خدا سوگند دروغ بخورد با خدای گرامی و بزرگ به ستیز برخاسته است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَاذِبٌ فَقَدْ بَارَزَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.
هر که آگاهانه به خدا سوگند دروغ بخورد با خدای گرامی و بزرگ به ستیز برخاسته است.
إِيَّاكُمْ وَ اَلْيَمِينَ اَلصَّبْرَ اَلْفَاجِرَةَ فَإِنَّهَا تَدَعُ اَلدِّيَارَ بَلاَقِعَ مِنْ أَهْلِهَا.
امام صادق علیه السلام فرمود: همانا سوگند دروغ اجباری خانه ها را از ساکنانش خالی گرداند.
اَلْيَمِينُ اَلصَّبْرُ اَلْفَاجِرَةُ تَدَعُ اَلدِّيَارَ بَلاَقِعَ.
امام باقر علیه السلام روایت نموده که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: از سوگند دروغ برحذر باشید که بی گمان خانه ها را از ساکنانش خالی گرداند.
اَلْيَمِينُ اَلْكَاذِبَةُ تُورِثُ اَلْعَقِبَ اَلْفَقْرَ.
امام صادق علیه السلام فرمود: سوگند دروغ، کم شدن فرزندان را به دنبال آورد.
اَلْيَمِينُ اَلْغَمُوسُ يُنْتَظَرُ بِهَا أَرْبَعِينَ يَوْماً.
امام صادق علیه السلام فرمود: کیفر سوگند دروغ پس از چهل روز برسد.
إِنَّ اَلْيَمِينَ اَلْفَاجِرَةَ لَتَنْقُلُ اَلرَّحِمَ قُلْتُ مَا مَعْنَى تَنْقُلُ اَلرَّحِمَ قَالَ تَعْقِرُ وَ أَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فَإِنَّهُ رَوَى يُنْقَلُ فِي اَلرَّحِمِ .
طلحه بن زید گوید: امام صادق علیه السلام فرمود: همانا سوگند دروغ رحم را دگرگون سازد. عرض کردم: دگرگون شدن رحم یعنی چه؟ فرمود: یعنی نازا شود، ولی محمد بن یحیی روایت کرده که: رحم سنگین شود.
إِنَّ اَلْيَمِينَ اَلْكَاذِبَةَ وَ قَطِيعَةَ اَلرَّحِمِ تَذَرَانِ اَلدِّيَارَ بَلاَقِعَ مِنْ أَهْلِهَا وَ تَنْقُلاَنِ اَلرَّحِمَ وَ إِنَّ اِنْتِقَالَ اَلرَّحِمِ اِنْقِطَاعُ اَلنَّسْلِ.
امام باقر علیه السلام فرمود: در کتاب امام علی علیه السلام آمده است: همانا سوگند دروغ و گسستن ارتباط خویشاوندی خانه ها را از ساکنانش خالی گرداند و رحم را نازا کند.
اَلْيَمِينُ اَلْغَمُوسُ اَلَّتِي تُوجِبُ اَلنَّارَ اَلرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى حَقِّ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ عَلَى حَبْسِ مَالِهِ.
امام صادق علیه السلام فرمود: سوگند دروغی که دوزخ را واجب گرداند آن است که انسان برای توقیف دارایی مسلمانی سوگند بخورد.
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ دِيكاً أَبْيَضَ عُنُقُهُ تَحْتَ اَلْعَرْشِ وَ رِجْلاَهُ فِي تُخُومِ اَلسَّابِعَةِ لَهُ جَنَاحٌ بِالْمَشْرِقِ وَ جَنَاحٌ بِالْمَغْرِبِ لاَ تَصِيحُ اَلدِّيَكَةُ حَتَّى يَصِيحَ فَإِذَا صَاحَ خَفَقَ بِجَنَاحَيْهِ ثُمَّ قَالَ ; سُبْحَانَ اَللَّهِ سُبْحَانَ اَللَّهِ سُبْحَانَ اَللَّهِ اَلْعَظِيمِ اَلَّذِي لَيْسَ يُحْلَفُ بِاسْمِهِ كَاذِباً; .
امام باقر علیه السلام فرمود: همانا خدای گرامی و بزرگ خروسی سپید را آفریده که گردنش در زیر عرش و پاهایش در انتهای زمین هفتم است. یک بالش در شرق و بال دیگرش در غرب است. تا آنگاه که آن خروس نخواند خروس های دیگر نخوانند و چون آواز سر دهد بال هایش را بجنباند و گوید: «سبحان الله سبحان الله العظیم الذی لیس کمثله شی »و خداوند فرازمند او را پاسخ دهد: هر که بر نام من به دروغ سوگند خورد به آنچه که گفتی ایمان نیاورده است.
مَنْ حَلَفَ بِاللَّهِ فَلْيَصْدُقْ وَ مَنْ لَمْ يَصْدُقْ فَلَيْسَ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي شَيْ ءٍ وَ مَنْ حَلَفَ بِاللَّهِ فَلْيَرْضَ وَ مَنْ لَمْ يَرْضَ فَلَيْسَ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي شَيْ ءٍ.
امام صادق علیه السلام فرمود: هر که بر خدا سوگند خورد باید راست گوید و هر که راست نگوید خدای گرامی و بزرگ او را به خود وانهد و هر که برای او سوگند خورند باید به سوگند راضی شود و آن را بپذیرد و اگر راضی نشود خدای گرامی و بزرگ او را به خود وانهد.